praticare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za praticare v slovarju italijanščina»angleščina

I.praticare [pratiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. praticare (esercitare):

praticare sport

to play

praticare sport

to practise brit. angl.

praticare professione

to practice am. angl.

qui si pratica lo sci, l'equitazione, il canottaggio tutto l'anno

here you can go skiing, horseback riding, rowing all year long

praticare la professione di medico, di avvocato

to practise medicine, law

praticare la magia

to practise magic

2. praticare (eseguire):

praticare incisione, taglio, passaggio, apertura

to make

praticare aborto

to carry out

praticare un'iniezione a qn

to give sb an injection

praticare la respirazione artificiale a qn

to give sb artificial respiration

praticare il sesso sicuro

to practise safe sex

3. praticare (applicare):

praticare politica

to pursue

praticare tassi d'interesse

to charge

praticare sconto

to give

praticare sconto

to practise brit. angl.

praticare metodo

to practice am. angl.

tutte le imprese praticano questa strategia

all companies follow this strategy

praticare una politica di apertura

to pursue a policy openness

praticano delle tariffe molto competitive

they offer very competitive rates

4. praticare:

praticare (frequentare) luogo, locale

to frequent

praticare (frequentare) luogo, locale

to associate with

praticare persona

to keep company with

praticare (percorrere) strada

to travel

5. praticare REL.:

praticare

to follow

praticare

to practise brit. angl.

praticare religione

to practice am. angl.

II.praticare [pratiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. praticare (esercitare):

praticare

to practise brit. angl.

praticare

to practice am. angl.

è medico, ma non pratica

he is a doctor, but he does not practise

2. praticare (frequentare):

praticare con qn

to associate with sb, to keep company with sb

Individual translation pairs

praticare il fuoripista

to ski off piste

fare or praticare un'endovena a qn

to give sb an intravenous injection

praticare una politica -a

to deflate the economy

fare or praticare il surf

to surf

Prevodi za praticare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

circumcise girl

praticare un'escissione a

to go karting

praticare il karting

geocache

praticare il geocaching

ritualize

praticare il ritualismo

snowboard

fare snowboard, praticare lo snowboard

praticare v slovarju PONS

Prevodi za praticare v slovarju italijanščina»angleščina

praticare [pra·ti·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. praticare (mettere in pratica: legge):

praticare

to bring into force

2. praticare (esercitare: professione):

praticare

to practice

3. praticare:

praticare (effettuare: taglio)

to make

praticare (sconto)

to give

4. praticare:

praticare (frequentare: persona)

to associate with

praticare (luogo)

to frequent

Individual translation pairs

praticare il surfing

to surf

Prevodi za praticare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cave

praticare speleologia

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

perform

praticare

to punch holes in sth

fare/praticare fori in qc

practice

praticare

praticare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

praticare il surfing

to surf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La più popolare di queste è il quidditch, uno sport di squadra praticato su scope volanti.

it.wikipedia.org

Successivamente conduce i pazienti nel suo finto studio e li convince a praticare una terapia mirata a combattere le loro paure.

it.wikipedia.org

In occidente riti magici sessuali erano praticati da varie sette gnostiche, dai carpocraziani ai fibioniti.

it.wikipedia.org

Le più note si trovano nelle maggiori località turistiche, dove solitamente d'inverno si scia, e d'estate è possibile praticare questo sport.

it.wikipedia.org

Praticò un alpinismo estremo, ed è considerato uno dei più grandi alpinisti di tutti i tempi.

it.wikipedia.org

Qui i monaci praticavano la mescita al minuto del vino per le persone meno abbienti.

it.wikipedia.org

Si ritiene che sia presente sin dai primordi della storia umana ed è stato praticato fino all'epoca contemporanea.

it.wikipedia.org

Per un periodo fu in grado di indirizzare le donne ad altri due medici che praticavano l'aborto ma poi questi divennero indisponibili.

it.wikipedia.org

Ha praticato le competizioni di difficoltà, l'arrampicata in falesia, il bouldering e le vie lunghe.

it.wikipedia.org

Fino al 1998 ha praticato l'hockey su pista e dal 1996 anche l'hockey in-line.

it.wikipedia.org