praticano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za praticano v slovarju italijanščina»angleščina

I.praticare [pratiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. praticare (esercitare):

praticare sport

to play

praticare sport

to practise brit. angl.

praticare professione

to practice am. angl.

qui si pratica lo sci, l'equitazione, il canottaggio tutto l'anno

here you can go skiing, horseback riding, rowing all year long

praticare la professione di medico, di avvocato

to practise medicine, law

praticare la magia

to practise magic

2. praticare (eseguire):

praticare incisione, taglio, passaggio, apertura

to make

praticare aborto

to carry out

praticare un'iniezione a qn

to give sb an injection

praticare la respirazione artificiale a qn

to give sb artificial respiration

praticare il sesso sicuro

to practise safe sex

3. praticare (applicare):

praticare politica

to pursue

praticare tassi d'interesse

to charge

praticare sconto

to give

praticare sconto

to practise brit. angl.

praticare metodo

to practice am. angl.

tutte le imprese praticano questa strategia

all companies follow this strategy

praticare una politica di apertura

to pursue a policy openness

praticano delle tariffe molto competitive

they offer very competitive rates

4. praticare:

praticare (frequentare) luogo, locale

to frequent

praticare (frequentare) luogo, locale

to associate with

praticare persona

to keep company with

praticare (percorrere) strada

to travel

5. praticare REL.:

praticare

to follow

praticare

to practise brit. angl.

praticare religione

to practice am. angl.

II.praticare [pratiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. praticare (esercitare):

praticare

to practise brit. angl.

praticare

to practice am. angl.

è medico, ma non pratica

he is a doctor, but he does not practise

2. praticare (frequentare):

praticare con qn

to associate with sb, to keep company with sb

Individual translation pairs

praticare il fuoripista

to ski off piste

fare or praticare un'endovena a qn

to give sb an intravenous injection

praticare una politica -a

to deflate the economy

fare or praticare il surf

to surf

Prevodi za praticano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

field sports

= sport che si praticano nella natura, come caccia e pesca

circumcise girl

praticare un'escissione a

to go karting

praticare il karting

geocache

praticare il geocaching

ritualize

praticare il ritualismo

praticano v slovarju PONS

Prevodi za praticano v slovarju italijanščina»angleščina

praticare [pra·ti·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. praticare (mettere in pratica: legge):

praticare

to bring into force

2. praticare (esercitare: professione):

praticare

to practice

3. praticare:

praticare (effettuare: taglio)

to make

praticare (sconto)

to give

4. praticare:

praticare (frequentare: persona)

to associate with

praticare (luogo)

to frequent

Individual translation pairs

praticare il surfing

to surf

Prevodi za praticano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cave

praticare speleologia

to perform surgery

praticare un intervento (chirurgico)

perform

praticare

to punch holes in sth

fare/praticare fori in qc

practice

praticare

praticano Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

praticare il surfing

to surf

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcuni pescatori giapponesi praticano anche la tradizionale pesca con il cormorano (鵜飼, ukai).

it.wikipedia.org

Alcuni paesi che praticano il libero scambio stanno sperimentando la deindustrializzazione.

it.wikipedia.org

Khelloua è un termine sufi per indicare un luogo di isolamento in cui un imam o sheikh praticano un'invocazione che può durare diversi giorni.

it.wikipedia.org

Tutti i robot tosaerba non raccolgono l'erba appena tagliata, per questo praticano il taglio mulching.

it.wikipedia.org

Viene immesso vapore a bassa pressione, o si praticano lavaggi continui, per eliminare dalle botti nuove le sostanze capaci di alterare il sapore del vino.

it.wikipedia.org

Tutti gli apicoltori praticano, nel loro alveare, la selezione, anzitutto scegliendo il ceppo negli alveari più forti, al momento della sciamatura artificiale.

it.wikipedia.org

È conosciuto per la sua pescosità e per i vari sport acquatici che vi si praticano (come lo sci d'acqua).

it.wikipedia.org

Qui molti pescatori praticano la pesca alla passera, al cefalo, al ghiozzo paganello, ricorrendo all'uso di bilance grandi fino a 6 metri.

it.wikipedia.org

Le femmine hanno colori più brillanti, corteggiano i maschi e praticano la poliandria, scacciando le altre femmine dal proprio territorio.

it.wikipedia.org

Le persone che praticano il poliamore, o altre non monogamie etiche, sono soggette ad una notevole stigmatizzazione, con percentuali che vanno dal 26% al 43%.

it.wikipedia.org