clutch disc v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za clutch disc v slovarju angleščina»italijanščina

clutch disc [ˈklʌtʃˌdɪsk] SAM.

clutch disc

disco m. spol della frizione

Prevodi za clutch disc v slovarju italijanščina»angleščina

disco della frizione

clutch disc

Prevodi za clutch disc v slovarju angleščina»italijanščina

disc [brit. angl. dɪsk, am. angl. dɪsk] SAM.

1. disc GLAS.:

disc

disco m. spol

on disc

su disco

2. disc ANAT.:

disc

disco m. spol (intervertebrale)

to have a slipped disc

avere l'ernia del disco

3. disc DIRKAL.:

tax disc

bollo di circolazione

I.clutch¹ [brit. angl. klʌtʃ, am. angl. klətʃ] SAM.

1. clutch DIRKAL. (mechanism, pedal):

clutch

frizione ž. spol

to let in or engage the clutch

innestare la frizione

to let out or disengage the clutch

disinnestare la frizione

to release the clutch

rilasciare la frizione

2. clutch (grab):

to make a clutch at sth

tentare di afferrare qc

3. clutch am. angl. (tight situation):

clutch

situazione ž. spol critica

4. clutch am. angl. (bag):

clutch

pochette ž. spol

II.clutches SAM.

clutches npl (power):

to be in sb's clutches

essere caduto nelle grinfie di qn

to fall into the clutches of

cadere nelle grinfie di

III.clutch¹ [brit. angl. klʌtʃ, am. angl. klətʃ] GLAG. preh. glag.

1. clutch (hold tightly):

clutch object, child

stringere, afferrare, tenere stretto (in tra)

to clutch sb, sth to chest, body, oneself

stringere qn, qc a or contro

2. clutch (grab at) → clutch at

glej tudi clutch at

clutch at GLAG. [klʌtʃ -] (clutch at [sth, sb])

clutch at branch, lifebelt, rail, person:

clutch at

tentare di afferrare

clutch at fig.

aggrapparsi a

clutch at fig.

afferrare

clutch at fig.

appigliarsi a

she clutched at my arm

si aggrappò al mio braccio

to clutch at straws

aggrapparsi a qualsiasi cosa

clutch² [brit. angl. klʌtʃ, am. angl. klətʃ] SAM. (cluster)

clutch (of eggs, chicks)

covata ž. spol

clutch (of books, awards, companies) fig.

serie ž. spol

clutch (of people) fig.

gruppo m. spol

clutch disc v slovarju PONS

Prevodi za clutch disc v slovarju angleščina»italijanščina

disc [dɪsk] SAM.

disc

disco m. spol

I.clutch [klʌtʃ] GLAG. nepreh. glag.

to clutch at sth

aggrapparsi a qc

II.clutch [klʌtʃ] GLAG. preh. glag.

clutch

stringere

III.clutch [klʌtʃ] SAM.

1. clutch AVTO.:

clutch

frizione ž. spol

2. clutch (set):

clutch of eggs

covata ž. spol

3. clutch (control):

to be in the clutches of sb/sth

essere nelle grinfie di qu/qc

4. clutch (crucial situation):

clutch

situazione ž. spol critica