cruising yacht v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cruising yacht v slovarju angleščina»italijanščina

cruising yacht [ˈkruːzɪŋˌjɒt] SAM.

cruising yacht

yacht m. spol da crociera

cruising yacht

panfilo m. spol da crociera

Prevodi za cruising yacht v slovarju angleščina»italijanščina

I.cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] SAM.

1. cruise NAVT.:

cruise

crociera ž. spol

to be on a, to go on a cruise

essere in, fare una crociera

2. cruise VOJ. → cruise missile

II.cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] GLAG. preh. glag.

1. cruise:

to cruise a sea, a river ship, liner:

incrociare in un mare, su un fiume

to cruise a sea, a river tourist, sailor:

viaggiare in nave in un mare, su un fiume

2. cruise car, driver, taxi street, city:

cruise

percorrere

3. cruise pog. homosexual place:

cruise

rimorchiare (un partner) in

III.cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise liner, tourist:

cruise

andare in crociera, fare una crociera (in in; on su; along lungo; around intorno a; into in, verso)

2. cruise plane:

cruise

volare a velocità di crociera

to cruise at 10, 000 metres, at 800 km/h

volare a un'altitudine di crociera di 10.000 metri, alla velocità di crociera di 800 km/h

3. cruise car:

cruise

viaggiare a velocità di crociera

to cruise at 80 km/h

andare alla velocità di crociera di 80 km/h

4. cruise pog.:

to cruise to victory, into first place competitor, team, candidate:

ottenere con facilità la vittoria, il primo posto

to cruise through an exam

superare un esame senza alcuna difficoltà

5. cruise pog.:

cruise taxi:

girare (in cerca di clienti)

cruise police, car:

andare in perlustrazione

cruise homosexual, teenager:

rimorchiare

a cruising taxi

un taxi che gira in cerca di clienti

IV.cruise [brit. angl. kruːz, am. angl. kruz]

to be cruising for a bruising am. angl. pog. child, troublemaker:

andare in cerca di guai or provocare

glej tudi cruise missile

cruise missile [brit. angl., am. angl. ˈˌkruz ˈmɪsəl] SAM.

cruise missile

cruise m. spol

cruise missile

missile m. spol cruise

cruise missile

missile m. spol da crociera

I.yacht [brit. angl. jɒt, am. angl. jɑt] SAM.

yacht

yacht m. spol

yacht

panfilo m. spol

yacht before samost. crew

dello yacht

yacht race

di yacht

yacht club

yacht club or circolo nautico

II.yacht [brit. angl. jɒt, am. angl. jɑt] GLAG. nepreh. glag.

yacht

navigare su yacht, su panfilo

cruising yacht v slovarju PONS

Prevodi za cruising yacht v slovarju angleščina»italijanščina

I.cruise [kru:z] SAM.

cruise

crociera ž. spol

cruise ship

transatlantico m. spol

to go on a cruise

fare una crociera

II.cruise [kru:z] GLAG. nepreh. glag.

1. cruise NAVT. (take a cruise):

cruise

fare una crociera

2. cruise (travel at constant speed):

cruise

viaggiare a velocità di crociera

cruise airplane

volare a velocità di crociera

3. cruise (police car):

cruise

pattugliare

4. cruise pog. (drive around aimlessly):

cruise

fare un giro (in macchina)

cruising PRID.

cruising speed:

cruising

di crociera

I.yacht [jɑ:t] SAM. (for pleasure, racing)

yacht

yacht m. spol nesprem.

yacht club

yacht club m. spol nesprem.

yacht race

regata ž. spol

II.yacht [jɑ:t] GLAG. nepreh. glag.

1. yacht (sail in a yacht):

yacht

navigare su uno yacht

2. yacht (race in a yacht):

yacht

partecipare a una regata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

On a racing or cruising yacht, a spanker is an additional headsail set beside and to leeward of a spinnaker when running downwind.

en.wikipedia.org