dialog v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dialog v slovarju angleščina»italijanščina

dialog

dialog → dialogue

glej tudi dialogue

I.dialogue, dialog [brit. angl. ˈdʌɪəlɒɡ, am. angl. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] SAM. (all contexts)

dialogue

dialogo m. spol (between tra; with con)

II.dialogue, dialog [brit. angl. ˈdʌɪəlɒɡ, am. angl. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] GLAG. preh. glag.

dialogue scene, story:

dialogue

dialogizzare, dialogare

III.dialogue, dialog [brit. angl. ˈdʌɪəlɒɡ, am. angl. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] GLAG. nepreh. glag.

dialogue

dialogare (with con)

IV.dialogue, dialog [brit. angl. ˈdʌɪəlɒɡ, am. angl. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ]

dialogue of the deaf

dialogo fra sordi

I.dialogue, dialog [brit. angl. ˈdʌɪəlɒɡ, am. angl. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] SAM. (all contexts)

dialogue

dialogo m. spol (between tra; with con)

II.dialogue, dialog [brit. angl. ˈdʌɪəlɒɡ, am. angl. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] GLAG. preh. glag.

dialogue scene, story:

dialogue

dialogizzare, dialogare

III.dialogue, dialog [brit. angl. ˈdʌɪəlɒɡ, am. angl. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ] GLAG. nepreh. glag.

dialogue

dialogare (with con)

IV.dialogue, dialog [brit. angl. ˈdʌɪəlɒɡ, am. angl. ˈdaɪəˌlɑɡ, ˈdaɪəˌlɔɡ]

dialogue of the deaf

dialogo fra sordi

dialog box, dialogue box [brit. angl., am. angl. ˈdaɪəlɔɡ bɑks] SAM. RAČ.

dialog box

finestra ž. spol di dialogo

Prevodi za dialog v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

dialogizzare

to dialogue

dialogizzare testo

to dialog am. angl.

dialogo

dialogue

dialogo

dialog am. angl.

avere, sostenere un dialogo con qn

to have, hold a dialogue or a conversation with sb

dialogo

dialogue

dialogo

dialog am. angl.

mantenere vivo il dialogo

to keep dialogue alive

dialogo

dialogue

dialogo

dialog am. angl.

essere disponibile al dialogo

to be open to dialogue

dialogo fra sordi

dialogue of the deaf

dialogo GLED., FILM, TV

dialogue

dialogo GLED., FILM, TV

dialog am. angl.

dialogare

to dialogue

dialogare romanzo, scena

to dialog am. angl.

dialogare

to dialogue

dialogare

to dialog am. angl.

in forma -a

in form of a dialogue, in dialogue form

dialogato

dialogue

il parlato di un film

the dialogue of a film

“non c'è dialogo”, si rammarica un impiegato

“there's no dialogue”, complains one employee

dialog v slovarju PONS

Prevodi za dialog v slovarju angleščina»italijanščina

dialog SAM., dialogue [ˈda·ɪə·lɑ:g] SAM.

1. dialog (conversation):

dialog

dialogo m. spol

2. dialog POLIT.:

dialog

dialogo m. spol

to engage in dialog

dialogare

Individual translation pairs

dialog box

finestra ž. spol di dialogo

Prevodi za dialog v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

dialogo

dialog

battuta (frase) ž. spol GLED.

line (of dialogue)

dialogare

to open a dialog

casella di dialogo

dialog box

dialog Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dialog box

finestra ž. spol di dialogo

to engage in dialog

dialogare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The film has no dialog apart from the incidental speech of background characters.

en.wikipedia.org

The work is a sentimental comedy with set numbers, recitative and spoken dialog.

en.wikipedia.org

The monastic and disciple then engage in a dialog, with the monastic asking questions and the disciple answering.

en.wikipedia.org

These negotiations took place with the purpose of establishing parameters and base for the peace dialog between the parties.

en.wikipedia.org

Dialog was associated with creating the first national network of terminals involving a large-scale database of 400,000 aerospace citations.

en.wikipedia.org

After the legislative election, the government announced that it would continue to pursue dialog with the opposition.

en.wikipedia.org

Through the dialog process, emergent properties arise in the strategy due to the interplay between the various stakeholder viewpoints.

en.wikipedia.org

She also hints at the connection if the appropriate dialog choices are taken.

en.wikipedia.org

Users can communicate with devices in an ongoing dialog wherein devices are aware of ongoing context or change in context and can respond accordingly.

en.wikipedia.org

It involves recorded 30-minute lessons to be done daily, with each lesson typically featuring a dialog, revision, and new material.

en.wikipedia.org