disgusted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disgusted v slovarju angleščina»italijanščina

I.disgusted [brit. angl. dɪsˈɡʌstɪd, am. angl. dɪsˈɡəstəd] GLAG. del. Pf.

disgusted → disgust II

II.disgusted [brit. angl. dɪsˈɡʌstɪd, am. angl. dɪsˈɡəstəd] PRID. (physically, morally)

disgusted

disgustato, nauseato (at, by, with da)

I am disgusted with him for cheating

sono disgustato dal suo tradimento

I.disgust [brit. angl. dɪsˈɡʌst, am. angl. dɪsˈɡəst] SAM.

disgust (physical)

disgusto m. spol

disgust (physical)

nausea ž. spol (at per)

disgust (moral)

disgusto m. spol

disgust (moral)

ripugnanza ž. spol (at verso)

in disgust

disgustato

to his disgust

con suo disgusto

II.disgust [brit. angl. dɪsˈɡʌst, am. angl. dɪsˈɡəst] GLAG. preh. glag.

disgust (physically)

disgustare, nauseare

disgust (morally)

disgustare

self-disgust [brit. angl. sɛlfdɪsˈɡʌst, am. angl. ˈˌsɛlf dɪsˈɡəst, ˈˌsɛlf dəˈzɡəst] SAM.

self-disgust

disprezzo m. spol di sé

Prevodi za disgusted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

nauseato

disgusted da: at, by, with

schifato (disgustato)

disgusted

disgustato

in disgust

disgustato

disgusted

sono disgustato dal suo tradimento

I am disgusted with him for cheating

ribrezzo

disgust

provare ribrezzo per qn, qc

to be disgusted at sb, sth

fare ribrezzo

to disgust, to loathe

stomacare

to disgust also fig.

stomacarsi

to be disgusted also fig.

schifare

to disgust

schifarsi

to be disgusted

schifarsi

to feel disgust

disgustare

to disgust

disgustarsi di qc

to become disgusted by or with sth

disgusted v slovarju PONS

Prevodi za disgusted v slovarju angleščina»italijanščina

disgusted PRID.

1. disgusted (sickened):

disgusted

disgustato, -a

2. disgusted (indignant):

disgusted

indignato, -a

I.disgust [dɪs·ˈgʌst] SAM.

1. disgust (repugnance):

disgust

disgusto m. spol

to turn away from sth in disgust

allontanarsi disgustato da qc

2. disgust (indignation):

disgust

indignazione ž. spol

disgust at sth

indignazione per qc

II.disgust [dɪs·ˈgʌst] GLAG. preh. glag.

1. disgust (sicken):

disgust

disgustare

disgust

ripugnare

2. disgust (be offensive):

disgust

indignare

Prevodi za disgusted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

aborrire

to be disgusted

aborrire da qc

to be disgusted by sth

disgusto

disgust

ripugnare a qu

to disgust sb

schifare

to disgust

fare ribrezzo

to disgust

sdegnare

to disgust

schifo

disgust

disgustare

to disgust

disgusted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to make a grimace of disgust/pain

fare una smorfia di disgusto/dolore

to turn away from sth in disgust

allontanarsi disgustato da qc

disgust at sth

indignazione per qc

to wrinkle one's nose in disgust

torcere la bocca [o il naso] fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Disgusted with herself, she throws up on his crotch and runs away.

en.wikipedia.org

He is very fastidious and easily disgusted, both by animals and people.

en.wikipedia.org

Finally, disgusted with the prejudice he encountered, however, he resigned in 1944.

en.wikipedia.org

He fails and others are disgusted by him.

en.wikipedia.org

Disgusted, the old woman and the dog leave the laundromat.

en.wikipedia.org

She realises her hands are smudged with blood and is disgusted.

en.wikipedia.org

Disgusted, he discards the legs and tries to find a buyer for the suitcase.

en.wikipedia.org

He is disgusted by the invasion of the tabloid press.

en.wikipedia.org

Shocked and disgusted by the unrestrained plundering of natures refuge, the simian sapiens slipped away unnoticed, for the time being.

en.wikipedia.org

Ara gundu always murmers when ever he becomes disgusted with his master's greediness.

en.wikipedia.org