disgusting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disgusting v slovarju angleščina»italijanščina

disgusting [brit. angl. dɪsˈɡʌstɪŋ, am. angl. dɪsˈɡəstɪŋ] PRID.

disgusting (morally)

disgustoso, nauseante

disgusting (physically)

ripugnante

I.disgust [brit. angl. dɪsˈɡʌst, am. angl. dɪsˈɡəst] SAM.

disgust (physical)

disgusto m. spol

disgust (physical)

nausea ž. spol (at per)

disgust (moral)

disgusto m. spol

disgust (moral)

ripugnanza ž. spol (at verso)

in disgust

disgustato

to his disgust

con suo disgusto

II.disgust [brit. angl. dɪsˈɡʌst, am. angl. dɪsˈɡəst] GLAG. preh. glag.

disgust (physically)

disgustare, nauseare

disgust (morally)

disgustare

self-disgust [brit. angl. sɛlfdɪsˈɡʌst, am. angl. ˈˌsɛlf dɪsˈɡəst, ˈˌsɛlf dəˈzɡəst] SAM.

self-disgust

disprezzo m. spol di sé

Prevodi za disgusting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

rivoltante

disgusting

stomachevole odore, cibo

disgusting

stomachevole comportamento, scena

disgusting

schifosaggine

= disgusting thing

è vomitevole

it's disgusting or sickening

nauseabondo

disgusting

ostico lit.

disgusting

ributtante

disgusting

disgusting v slovarju PONS

Prevodi za disgusting v slovarju angleščina»italijanščina

disgusting PRID.

1. disgusting (repulsive):

disgusting

disgustoso, -a

2. disgusting (unacceptable):

disgusting

vergognoso, -a

I.disgust [dɪs·ˈgʌst] SAM.

1. disgust (repugnance):

disgust

disgusto m. spol

to turn away from sth in disgust

allontanarsi disgustato da qc

2. disgust (indignation):

disgust

indignazione ž. spol

disgust at sth

indignazione per qc

II.disgust [dɪs·ˈgʌst] GLAG. preh. glag.

1. disgust (sicken):

disgust

disgustare

disgust

ripugnare

2. disgust (be offensive):

disgust

indignare

Prevodi za disgusting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stomachevole

disgusting

schifoso (-a)

disgusting

ributtante

disgusting

disgustoso (-a)

disgusting

osceno (-a)

disgusting

detestabile (sapore, odore)

disgusting

vomitevole (disgustoso, sgradevole)

disgusting

schifo

disgust

la minestra è uno schifo

the soup is disgusting

disgusting Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to make a grimace of disgust/pain

fare una smorfia di disgusto/dolore

to turn away from sth in disgust

allontanarsi disgustato da qc

disgust at sth

indignazione per qc

to wrinkle one's nose in disgust

torcere la bocca [o il naso] fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In his poem he attacks womankind, abasing them as vile and disgusting creatures.

en.wikipedia.org

Some regular hygienic practices may be considered good habits by a society while the neglect of hygiene can be considered disgusting, disrespectful or even threatening.

en.wikipedia.org

The side salad was limp and the dressing loaded with disgusting ingredients.

www.huffingtonpost.com

Heavily distorted drums take their place alongside syrupy analogue synths and disgusting fuzz guitars sounding like bees buzzing inside tin cans.

en.wikipedia.org

During these performances, the bouffon's goal was to get away with insulting or disgusting the beautiful people as much as possible.

en.wikipedia.org

The pirates actively pursue dates with women but instead repulse them with poor hygiene, fleas, disgusting table manners, immaturity, cheapness, and a lack of interest in the arts.

en.wikipedia.org

When you finally meet the person higher up the command chain, the crudeness in which they undress you with their eyes, and expect favours from young women, is disgusting.

www.thehindu.com

In the disgusting clip, the closet is full of what appears to be dried-up chicken blood.

www.xxlmag.com

Then a screen writer ran over to them and started screaming - shame on you - disgusting.

www.independent.co.uk

He suspects the culprit is flinging the disgusting packages from a balcony high-up in the condo building.

www.standard-freeholder.com