Prevodi za edit v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.edit [brit. angl. ˈɛdɪt, am. angl. ˈɛdət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede edit.
- Predlogi za edit

edit (of film)

montaggio m. spol

edit (for publication)

revisione ž. spol

II.edit [brit. angl. ˈɛdɪt, am. angl. ˈɛdət] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede edit.
- Predlogi za edit

1. edit (check for publishing):

edit text, novel

rivedere, curare

2. edit (annotate, select):

edit essays, letters, works

curare, annotare, commentare

edit author

edit anthology

3. edit (cut down):

edit account, version, reader's letter

4. edit NOV.:

edit newspaper, journal

edit section, page

5. edit:

edit TV, FILM film, programme

6. edit RAČ.:

edit data

edit out GLAG. [ˈɛdɪt -] FILM

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede edit out.
- Predlogi za edit out

edit out (edit out [sth], edit [sth] out)

tagliare in fase di montaggio

tape-edit [ˈteɪpˌedɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tape-edit.
- Predlogi za tape-edit

montaggio m. spol (di una registrazione)

copy-edit [brit. angl., am. angl. ˈkɑpiˌɛdət] GLAG. preh. glag. NOV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy-edit.
- Predlogi za copy-edit

curare (un testo, per la pubblicazione)

Individual translation pairs

on-screen edit, display

a video, sullo schermo

Prevodi za edit v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

redazionare

to edit

to edit

edit

tagliare in fase di montaggio

to edit out

montaggio sonoro

tape edit

edit

to edit

Prevodi za edit v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

edit [ˈe·dɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede edit.
- Predlogi za edit

1. edit:

edit (correct)

edit (articles)

2. edit (newspaper):

edit

3. edit FILM:

edit

4. edit RAČ.:

edit

edit out GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede edit out.
- Predlogi za edit out

edit out

Prevodi za edit v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to edit

to edit

to edit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Due to inclusive language becoming an issue by the 1980s, this was one of many songs that was edited in newer hymnals. en.wikipedia.org

The series' appeal was furthered by how the film was edited. en.wikipedia.org

In 651, he took on additional responsibilities of assisting in editing the imperial history. en.wikipedia.org

It was written in nine months and edited a year or so later. en.wikipedia.org

He has published more than 140 research articles, has edited six research volumes. en.wikipedia.org

Races were edited to a two or three hour broadcast, and shown in prime time. en.wikipedia.org

All the remixes included in the album are edit versions. en.wikipedia.org

He partially edited this teleseries and wrote the lyrics for the ending credits. en.wikipedia.org

The original video contained no title screen and was roughly edited. en.wikipedia.org

She, however, says she merely edits the lines. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "edit" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski