foiled v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za foiled v slovarju angleščina»italijanščina

I.foil¹ [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] SAM. arh.

foil

smacco m. spol

foil

sconfitta ž. spol

II.foil¹ [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] GLAG. preh. glag.

foil person

ostacolare, contrastare

foil plot

sventare

foil attempt

vanificare

foil hope

frustrare

to be foiled in one's attempt to do sth

vedere vanificato il proprio tentativo di fare qc

foiled again!

fregato di nuovo!

I.foil² [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] SAM.

1. foil (for wrapping):

foil, also tin foil

(carta) stagnola ž. spol

a sheet of foil

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil before samost. container, wrapper

di stagnola, di alluminio

2. foil (for gilding, backing etc.):

silver, gold foil

foglia or lamina d'argento, d'oro

3. foil (contrast):

to be or act as a foil to or for

fare risaltare or mettere in rilievo

II.foil² [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] GLAG. preh. glag.

1. foil (cover):

foil

rivestire con lamine di metallo

2. foil neobč.:

foil

fare risaltare, mettere in rilievo

foil³ [brit. angl. fɔɪl, am. angl. fɔɪl] SAM. ŠPORT

foil

fioretto m. spol

kitchen foil [ˌkɪtʃɪnˈfɔɪl] SAM.

kitchen foil

carta ž. spol stagnola

aluminium foil [æljʊˌmɪnɪəmˈfɔɪl] SAM. brit. angl.

aluminium foil

foglio m. spol d'alluminio (da cucina)

gold foil [ˌɡəʊldˈfɔɪl] SAM.

gold foil → gold leaf

glej tudi gold leaf

gold leaf <mn. gold leaves> [brit. angl., am. angl. ˈˌɡoʊl(d) ˈlif] SAM.

gold leaf

foglia ž. spol d'oro

silver foil [ˌsɪlvəˈfɔɪl] SAM. brit. angl.

silver foil

carta ž. spol stagnola

silver foil

foglio m. spol d'alluminio (da cucina)

foil-wrapped PRID.

foil-wrapped

avvolto in fogli di stagnola or di alluminio

cooking foil [ˈkʊkɪŋˌfɔɪl] SAM.

cooking foil

(carta) stagnola ž. spol

aluminum foil [əˈluːmɪnəmˈfɔɪl] SAM. am. angl.

aluminum foil → aluminium foil

glej tudi aluminium foil

aluminium foil [æljʊˌmɪnɪəmˈfɔɪl] SAM. brit. angl.

aluminium foil

foglio m. spol d'alluminio (da cucina)

foiled v slovarju PONS

Prevodi za foiled v slovarju angleščina»italijanščina

foil¹ [fɔɪl] SAM.

1. foil (metal sheet):

foil

carta ž. spol d'alluminio

2. foil (sword):

foil

fioretto m. spol

3. foil fig.:

to act as a foil to sth

mettere in risalto qc

foil² [fɔɪl] GLAG. preh. glag. (cause to fail)

foil

sventare

aluminum foil SAM.

aluminum foil

carta ž. spol stagnola

kitchen foil SAM.

kitchen foil

carta ž. spol stagnola

Individual translation pairs

to foil a plot

sventare un complotto

Prevodi za foiled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fioretto

foil

stagnola

foil

sventare

to foil

lamina d'oro

gold foil

al cartoccio

in foil

foiled Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to foil a plot

sventare un complotto

to act as a foil to sth

mettere in risalto qc

foil wrap

carta ž. spol d'alluminio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

After the battering ram plot is foiled, a prolonged siege ensues.

en.wikipedia.org

The prowling may be foiled due to wrong footing, which may wake up the whole family.

en.wikipedia.org

We have a feather boa in there, and some kind of crazy art, more foiled wallpaper.

www.ew.com

Skip is also known for his innovation with foiled surfboard fins.

en.wikipedia.org

This can be foiled by not permitting an email-program to load images.

en.wikipedia.org

She took a personal interest in their homework, regularly communicated with their teachers, foiled any adolescent tricks they tried to foist on her and punished them if they misbehaved.

www.vanguardngr.com

The special editions feature different cover artwork including a gold foiled logo on a clear plastic dust jacket.

en.wikipedia.org

She doesn't fight him after the foiled invasion.

en.wikipedia.org

He came in disguised as a postman, but an alert passerby foiled the crime.

en.wikipedia.org

Police alleged the rioters also tried to set on fire a petrol pump but the attempt was foiled.

www.dailymail.co.uk