foil-wrapped v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za foil-wrapped v slovarju angleščina»italijanščina

foil-wrapped PRID.

foil-wrapped

avvolto in fogli di stagnola or di alluminio

Individual translation pairs

foil-, plastic-wrapped

avvolto, confezionato nella stagnola, nella plastica

Prevodi za foil-wrapped v slovarju italijanščina»angleščina

stagnola [staɲˈɲɔla] SAM. ž. spol

stagnola also carta stagnola:

also carta stagnola

foil

also carta stagnola

tin foil

avvolto nella stagnola

foil-wrapped

foglio <mn. fogli> [ˈfɔʎʎo, ʎi] SAM. m. spol

1. foglio:

foglio (di carta)

leaf

foglio (di carta)

sheet

foglio (pagina)

folio

foglio (pagina)

leaf

un foglio bianco, volante

a clean, loose sheet of paper

foglio da disegno, a quadretti, a righe

drawing, squared, ruled paper

un foglio non intestato, senza righe

a sheet of unheaded, plain paper

foglio di istruzioni

instruction sheet

foglio d'iscrizione

enrolment form

foglio doppio, singolo

double, single sheet

foglio di francobolli

sheet of stamps

blocchetto di fogli per appunti

scratch pad

a fogli mobili raccoglitore

loose-leaf

quadrettare un foglio

to divide a page up into squares

2. foglio (lamina di metallo, plastica):

foglio

sheet

foglio di lamiera

sheet of iron

foglio di alluminio

aluminium foil

foglio di alluminio

tin foil

foglio di alluminio

silver foil brit. angl.

un foglio di carta stagnola

a sheet of foil

avvolto in fogli di stagnola

foil-wrapped

3. foglio (documento):

foglio

handout

foglio (firmato) in bianco GOSP.

= document or contract signed in blank

4. foglio (giornale):

foglio pog.

(news)paper

5. foglio (banconota):

foglio pog.

(bank)note

6. foglio ŠOL.:

foglio

sheet

foglio con gli esercizi

worksheet

foglio di brutta

rough paper

foglio bianco

blank paper

consegnare il foglio in bianco

to hand in a blank paper

7. foglio TIPOGRAF.:

foglio

sheet

foglio formato reale

royal paper

foglio di guardia or di risguardo

flyleaf

numerazione dei fogli

foliation

fraza:

foglio di alloggio VOJ.

billet

foglio di centraggio ZRAČ. PROM.

balance chart

foglio di codifica RAČ.

coding sheet

foglio di congedo VOJ.

discharge papers

foglio elettronico RAČ.

spreadsheet

foglio di errata corrige

errata sheet

foglio illustrativo

notice

foglio di inventario

stock sheet

foglio paga

paysheet

foglio paga

payslip

foglio di presenza

time-sheet

foglio protocollo

foolscap brit. angl.

foglio rosa

= provisional driving licence brit. angl.

foglio rosa

permit am. angl.

foglio segnapunti

scoresheet

foglio stile RAČ.

style sheet

foglio di via, foglio di viaggio

travel warrant

Individual translation pairs

confezionato nella stagnola, nella plastica

foil-wrapped, plastic-wrapped

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It was a silver foil-wrapped candy thrown by the cheering residents lining the streets as they welcomed the arriving fighters.

www.cnn.com