firmato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za firmato v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.firmato [firˈmato] GLAG. del. Pf.

firmato → firmare

II.firmato [firˈmato] PRID.

glej tudi firmare

I.firmare [firˈmare] GLAG. preh. glag.

1. firmare (apporre la propria firma su):

firmare
to sign
firmare
to pen
firmare
to put one's signature to
firmare accordo, documento, lettera
to set one's signature to
firmare libro, disco
to autograph
firmare un assegno in bianco
to sign a blank cheque
firmare un documento in bianco
to sign in blank or a blank document
firmare con il cognome da nubile, con uno pseudonimo
to sign with one's maiden name, with a pseudonym
firmare sulla linea tratteggiata
to sign on the dotted line
firmare qc con uno svolazzo
to sign sth with a flourish
firmare con le proprie iniziali
to sign one's initials, to initial
firmare con una croce
to make one's mark
firmare il registro all'entrata, all'uscita
to sign in, out
firmare la propria condanna a morte fig.
to sign one's own death warrant
poter firmare al posto di qn
to have the right to sign for sb
firmare per delega
to sign by proxy
firmare in calce
to undersign

II.firmarsi GLAG. povr. glag.

I.firmare [firˈmare] GLAG. preh. glag.

1. firmare (apporre la propria firma su):

firmare
to sign
firmare
to pen
firmare
to put one's signature to
firmare accordo, documento, lettera
to set one's signature to
firmare libro, disco
to autograph
firmare un assegno in bianco
to sign a blank cheque
firmare un documento in bianco
to sign in blank or a blank document
firmare con il cognome da nubile, con uno pseudonimo
to sign with one's maiden name, with a pseudonym
firmare sulla linea tratteggiata
to sign on the dotted line
firmare qc con uno svolazzo
to sign sth with a flourish
firmare con le proprie iniziali
to sign one's initials, to initial
firmare con una croce
to make one's mark
firmare il registro all'entrata, all'uscita
to sign in, out
firmare la propria condanna a morte fig.
to sign one's own death warrant
poter firmare al posto di qn
to have the right to sign for sb
firmare per delega
to sign by proxy
firmare in calce
to undersign

II.firmarsi GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
firmare congiuntamente
to cosign

Prevodi za firmato v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

firmato v slovarju PONS

Prevodi za firmato v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za firmato v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

firmato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

firmare con le -e
to initial
ha firmato con il nome di ‘Mark Taylor’
he signed himself ‘Mark Taylor’
deve firmare per ogni libro da portare via
you must sign all books out
ha firmato per prendere un'auto aziendale
she signed out a company car

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "firmato" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno