gioiello v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gioiello v slovarju italijanščina»angleščina

gioiello [dʒoˈjɛllo] SAM. m. spol

1. gioiello:

gioiello

jewel

gioiello

bijou

gioiello

piece of jewellery brit. angl.

gioiello

piece of jewelry am. angl.

un gioiello falso

a piece of fake jewellery

un gioiello vero

a real jewel

portare or indossare gioielli

to wear jewels

purtroppo i miei gioielli non erano assicurati

unfortunately my jewellery was not insured

2. gioiello fig.:

essere un gioiello cosa, persona

to be a gem

un gioiello di macchina

a gem of a car

Siviglia, gioiello dell'Andalusia fig.

Seville, the jewel of Andalusia

fraza:

gioiello di famiglia

family jewel

gioielli della corona

crown jewels

Individual translation pairs

gioiello di diaspro

piece of jasper jewellery

inestimabile quadro, gioiello

invaluable

inestimabile quadro, gioiello

priceless

cangiante gioiello, colore

iridescent

vistoso decorazione, gioiello, mobilio

garish

vistoso decorazione, gioiello, mobilio

eye-catching

sgargiante gioiello

flashy

sgargiante gioiello

gaudy

Prevodi za gioiello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

logie

gioiello m. spol falso

bijou

gioiello m. spol

this is a bijou residence, apartment

questa casa, questo appartamento è un gioiello

a piece of jewellery

un gioiello

jewel

gioiello m. spol

jewel (person)

gioiello m. spol

jewel (town, building, object)

gioiello m. spol

to be the jewel in the crown of collection

essere il gioiello or il pezzo più prezioso di

gioiello v slovarju PONS

Prevodi za gioiello v slovarju italijanščina»angleščina

gioiello [dʒo·ˈiɛl·lo] SAM. m. spol

1. gioiello (monile):

gioiello

jewel

2. gioiello fig. (cosa, persona):

gioiello

gem

Prevodi za gioiello v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jewel (piece of jewelry)

gioiello m. spol

honey

gioiello ž. spol

a piece of jewelry

un gioiello

fake jewel

gioiello falso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli artigiani producevano gioielli da conchiglie, pietra e ossa e cominciavano ad intagliare figure di pietra.

it.wikipedia.org

Essa viene pescata da tempo immemorabile principalmente per realizzare pezzi di artigianato e gioielli etnici.

it.wikipedia.org

Nei tempi antichi, avevano i loro lei e altri gioielli ma i loro vestiti erano molto diversi.

it.wikipedia.org

La sola vendita dei gioielli gli valse ottantamila sterline.

it.wikipedia.org

Partí con un seguito di trenta persone e vendette tutti i suoi gioielli.

it.wikipedia.org

Ogni dettaglio ha la preziosità di un gioiello, con una cura che ricorda i modi fiamminghi.

it.wikipedia.org

Alla sua destra vi è una natura morta di gioielli sul pavimento.

it.wikipedia.org

Sono stati impegnati in ceramica, scultura, architettura, pittura, gioielli e la pesca era significativamente e rimane un'attività chiave per purépechas.

it.wikipedia.org

Il corpo del pesce gioiello è allungato, con fronte convessa e ventre poco arcuto.

it.wikipedia.org

I gioielli, dal valore di £ 25.000, non furono mai recuperati.

it.wikipedia.org