Prevodi za gilded v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.gilded [brit. angl. ˈɡɪldɪd, am. angl. ˈɡɪldəd] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gilded.
- Predlogi za gilded

gilded → gild

II.gilded [brit. angl. ˈɡɪldɪd, am. angl. ˈɡɪldəd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gilded.
- Predlogi za gilded

gilded

to be a bird in a gilded cage

vivere in una prigione dorata

glej tudi gild

gild <1. pret./del. Pf. gilded, gilt> [brit. angl. ɡɪld, am. angl. ɡɪld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gild.
- Predlogi za gild

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

gilded youth SAM. + verbo ed. o mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gilded youth.
- Predlogi za gilded youth

gilded youth

gioventù ž. spol dorata

gild <1. pret./del. Pf. gilded, gilt> [brit. angl. ɡɪld, am. angl. ɡɪld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gild.
- Predlogi za gild

1. gild frame, ornament:

gild

dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminare, fare risplendere

Individual translation pairs

to gild the lily

volere strafare

Prevodi za gilded v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

gilded

dorato cupola

gilded

dorato con oro fine

gilded

gioventù -a fig.

gilded youth

vivere in una prigione, gabbia -a fig.

to be a bird in a gilded cage

una cornice piena di dorature

a heavily gilded frame

to gild also fig.

indorare la pillola

to sugar or sweeten or gild the pill

dorare cornice

dorare qc con oro fino

to gild sth with gold leaf

gioventù dorata

gilded youth

Prevodi za gilded v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

gilded PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gilded.
- Predlogi za gilded

gilded

gild [gɪld] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gild.
- Predlogi za gild

1. gild (cover with gold):

gild

2. gild (light up):

gild

fraza:

to gild the lily

Prevodi za gilded v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs

to gild the lily

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It is made of either gilded silver for (gold medals) or silver and is made with and without a crown surmounting the medal. en.wikipedia.org

The medal is a "pastiglia" imitation of a real metal medal, made of gilded gesso and inset into the portrait. en.wikipedia.org

The church and the entire steeple are stonework (save for the gilded cross at its 190-foot high apex), with a shingled roof. en.wikipedia.org

Remember that some decoration and details, using gilded effects, resembled or imitated more luxurious items covered with precious metals. en.wikipedia.org

The statues were installed on marble plinths from which water issued; and each statue grouping was protected by an intricately carved and gilded baldachin. en.wikipedia.org

It was crowned with a 30-meter spire with a gilded angel-shaped weather vane. en.wikipedia.org

The northeast corner of the gallery has a gilded screen, behind which members of the imperial court could attend services. en.wikipedia.org

The superstructure were made out of wood and gilded. en.wikipedia.org

Members of the crowd tore gilded ornamental work from the building's wrought iron doors and then used it to break first floor windows. en.wikipedia.org

Just a small, gilded cross above the principal entry gives the impression that there is a church inside. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "gilded" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski