Prevodi za mourning v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

mourning [brit. angl. ˈmɔːnɪŋ, am. angl. ˈmɔrnɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourning.
- Predlogi za mourning

1. mourning (state, clothes):

mourning

lutto m. spol

to be in mourning

essere in lutto (for per)

to be in deep mourning

essere in lutto stretto

to wear mourning

portare il lutto

to go into, come out of mourning

mettere, smettere il lutto

2. mourning (wailing):

mourning

lamenti m. spol mn.

mourning clothes [ˈmɔːnɪŋˌkləʊðz, -ˌkləʊz] SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourning clothes.
- Predlogi za mourning clothes

mourning clothes

abiti m. spol da lutto

mourning clothes

gramaglie ž. spol

mourning band [am. angl. ˈmɔrnɪŋ bænd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourning band.
- Predlogi za mourning band

mourning band

fascia ž. spol da lutto

mourning paper [ˈmɔːnɪŋˌpeɪpə(r)] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourning paper.
- Predlogi za mourning paper

mourning paper

carta ž. spol listata a lutto

I.mourn [brit. angl. mɔːn, am. angl. mɔrn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourn.
- Predlogi za mourn

mourn person, death:

II.mourn [brit. angl. mɔːn, am. angl. mɔrn] GLAG. nepreh. glag. (observe ritual)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourn.
- Predlogi za mourn

portare il lutto

to mourn for sth, sb

piangere qc, qn

Prevodi za mourning v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mourning clothes

in gramaglie vedova

in mourning

carta -a a lutto

mourning paper

mourning uncountable

giorno di lutto nazionale

day of national mourning

paese immerso nel lutto

country plunged into mourning

proclamare un giorno di lutto

to proclaim a day of mourning

la natura è in lutto lit.

nature is in mourning

essere in lutto

to be in mourning per: for

essere in lutto stretto

to be in deep mourning

mettere or prendere il lutto

to go into mourning

smettere il lutto

to come out of mourning

portare il lutto di qn

to mourn or wear mourning for sb

osservare il lutto

to observe a period of mourning

accorciare il (periodo di) lutto

to cut short a period of mourning

un anno di lutto

a year's mourning

vestiti da lutto

mourning clothes

carta listata a lutto

mourning paper

abbrunamento

in Italy, the craping of a flag for mourning

to wear mourning

Prevodi za mourning v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

mourning [ˈmɔ:r·nɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourning.
- Predlogi za mourning

mourning

lutto m. spol

to be in mourning

essere in lutto

I.mourn [mɔ:rn] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourn.
- Predlogi za mourn

to mourn for sb

piangere la morte di qu

II.mourn [mɔ:rn] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede mourn.
- Predlogi za mourn

Individual translation pairs

to mourn the departed

piangere i morti

in deep mourning

in lutto stretto

Prevodi za mourning v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

mourning

in gramaglie

in mourning

mourning (clothes)

essere in lutto

to be in mourning

to mourn for sb

piangere la morte di qu

to be in mourning

essere in lutto

to mourn the departed

piangere i morti

in deep mourning

in lutto stretto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The match led to a period of national mourning. en.wikipedia.org

Workplaces and local government offices have organized meetings to create a proper atmosphere of mourning. en.wikipedia.org

Villagers are also invited to take part in this ceremony and to feast with the mourning family. en.wikipedia.org

Mourning was worn for six months for a sibling. en.wikipedia.org

For example, black ribbons may be used for mourning. en.wikipedia.org

She wears a black dress as a mourning dress. en.wikipedia.org

After a period of mourning, the sovereign is crowned. en.wikipedia.org

State mourning may occur on such an occasion. en.wikipedia.org

His private and unpublished papers included some romantic poems, and poems relating to death and mourning. en.wikipedia.org

Each page, both at top and bottom, has a mourning-border of deep black. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "mourning" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski