openers v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za openers v slovarju angleščina»italijanščina

opener [brit. angl. ˈəʊp(ə)nə, am. angl. ˈoʊp(ə)nər] SAM.

1. opener ŠPORT:

opener (in cricket)

primo battitore m. spol

opener (in baseball)

partita ž. spol d'apertura della stagione

2. opener:

opener GLED. (first act)

numero m. spol d'apertura

opener TV (first episode)

primo episodio m. spol

3. opener IGRE (in bridge):

opener (bid)

apertura ž. spol

opener (player)

apritore m. spol

4. opener:

opener (for bottles)

apribottiglie m. spol

opener (for cans, tins)

apriscatole m. spol

5. opener pog.:

for openers

tanto per cominciare, come inizio

eye-opener [brit. angl. ˈʌɪˌəʊp(ə)nə, am. angl. ˈaɪˌoʊp(ə)nər] SAM. pog.

1. eye-opener (revelation):

eye-opener

rivelazione ž. spol

the trip was a real eye-opener for him

il viaggio gli ha (veramente) aperto gli occhi

2. eye-opener am. angl. (drink):

eye-opener

= bicchierino bevuto di primo mattino

can opener [ˈkænəʊpnə(r)] SAM.

can opener

apriscatole m. spol

bottle-opener [brit. angl. ˈbɒt(ə)ləʊp(ə)nə, am. angl. ˈbɑdlˌoʊp(ə)nər] SAM.

bottle-opener

apribottiglie m. spol

tin opener [ˈtɪnˌəʊpənə(r)] SAM. brit. angl.

tin opener

apriscatole m. spol

letter opener [ˈletəˌəʊpnə(r)] SAM.

letter opener

tagliacarte m. spol

Prevodi za openers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

apribottiglie

(bottle-)opener

apriscatole

(can-)opener

apriscatole

tin opener brit. angl.

tagliacarte

letter opener

rivelazione (sorpresa)

eye-opener pog.

openers v slovarju PONS

Prevodi za openers v slovarju angleščina»italijanščina

opener [ˈoʊ·pən·ɚ] SAM.

bottle opener

apribottiglie m. spol nesprem.

can opener

apriscatole m. spol nesprem.

can opener [ˈkæn·ˌoʊp·nɚ] SAM.

can opener

apriscatole m. spol nesprem.

eye opener SAM. pog.

eye opener

rivelazione ž. spol

it was quite an eye opener for me

mi ha aperto gli occhi

bottle opener SAM.

bottle opener

apribottiglie m. spol nesprem.

Prevodi za openers v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

apriscatole

can opener

apribottiglie

bottle opener

openers Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

it was quite an eye opener for me

mi ha aperto gli occhi

bottle opener

apribottiglie m. spol nesprem.

can opener

apriscatole m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There are many different inceptions of the wine bottle opener ranging from the simple corkscrew, the screwpull lever, to complicated carbon dioxide driven openers.

en.wikipedia.org

On a pitch taking turn the NZ openers again got starts but failed to go on.

en.wikipedia.org

Letter openers may be composed of wood, metals such as stainless steel or pewter, plastic, sometimes even ivory, or a combination of materials.

en.wikipedia.org

The assembly can consist of drill collars, subs such as stabilizers, reamers, shocks, hole-openers, and the bit sub and bit.

en.wikipedia.org

The lack of explosive, as well as consistent openers and genuine spinners will tell on their overall performance.

www.espncricinfo.com

They quickly gained local notoriety, performing as openers and filling in for headliners at the last minute.

en.wikipedia.org

Teens and preteens befuddled by can openers and ice-cube trays.

www.boston.com

These openers need a few extra components to function safely for residential use.

en.wikipedia.org

Most assisted openers use flippers as their opening mechanism.

en.wikipedia.org

The offenders have also vandalizing vehicles to get ahold of the garage door openers by damaging and punching the vehicle door locks.

calgary.ctvnews.ca