open-eyed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za open-eyed v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za open-eyed v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

meraviglia [meraˈviʎʎa] SAM. ž. spol

attento [atˈtɛnto] PRID.

1. attento (vigile):

attento persona
careful
attento persona
alert
attento persona
open-eyed
attento sguardo, viso
alert
attento sguardo, viso
watchful
attento ascoltatore, spettatore, allievo
attentive
essere attento a parole, istruzioni, particolari
to pay attention to
essere attento a conseguenze, rischi, famiglia
to be mindful of, to watch out for
è molto, più attento ai particolari
he pays a lot of, closer attention to detail
avere un occhio attento ai dettagli, colori
to have a close eye for detail, colour
attento alla propria salute, alla moda
health-, fashion-conscious
sotto l'occhio, lo sguardo attento della loro madre
under the watchful eye of their mother
prestare un orecchio attento a qn
to listen carefully to sb
stare attento a ladri, automobili, errori
to look or watch out for, to mind
stare attento a ghiaccio, ostacolo
to mind, to be careful of
stare attento al più piccolo rumore
to be alert for the slightest noise
stare attento in classe studente
to pay attention in class
Individual translation pairs
avere gli occhi spalancati dalla meraviglia
to be open-eyed or pop-eyed in wonder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Tiny and naked, blood-specked and open-eyed.
www.telegraph.co.uk
It seems to me what's being transmitted is open-eyed horror.
hyperallergic.com
Promoters, regulators, athletes and fans must work together to make the sport as safe as possible and that entails an open-eyed assessment of the risks involved.
www.bloodyelbow.com
One does not reach this conclusion from blind worship, but can get there through an open-eyed commitment to restoring justice.
www.counterpunch.org
Picking up a strong coffee after the hike and a big breakfast at one of the cafes on the waterfront will have you feeling refreshed and open-eyed in no time.
www.stuff.co.nz
It's got an open-eyed beauty to it, looking at the world as a mysterious place.
thequietus.com
By not avoiding the theoretical controversies and empirical weaknesses in this area, the conclusions are sometimes uncertain and the implications more muddy than in less open-eyed, more partisan work...
en.wikipedia.org
We had a very open-eyed opinion on it all.
www.independent.ie
There's an idealism, there's an open-eyed... well, non-judgment, that you can't help living in.
www.npr.org
His deep concentration was evident right from the beginning: in his open-eyed stare over his glasses, narrowed lips, occasionally a half smile.
www.telegraph.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "open-eyed" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno