overweight v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za overweight v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za overweight v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
sovrappeso
overweight
essere sovrappeso di sette chili
to be seven kilos overweight, to be overweight by seven kilos
essere in sovrappeso
to be overweight
la mia valigia supera di 10 chili il peso consentito
my suitcase is 10 kilos overweight
abbondantemente sovrappeso
grossly overweight
avere qualche chilo di troppo
to be overweight by a few kilos, to be a few kilos overweight
grasso vegetale
vegetable fat. (Il diretto equivalente inglese dell'aggettivo grasso riferito a persona è fat; tuttavia, poiché almeno nella società occidentale essere grassi è spesso percepito negativamente, se si vuole essere gentili si possono usare degli eufemismi, come (a little) overweight = (un po') sovrappeso, large = grosso, stout oppure heavy (in inglese americano) = robusto. - Alcuni aggettivi poi si usano con un riferimento più specifico: per indicare che una donna è leggermente e piacevolmente grassa, si impiega plump; ancora plump e chubby esprimono lo stesso concetto relativamente ai neonati e ai bambini piccoli; tubby o tubbish descrivono un uomo grassoccio e con la pancia. - Come l'italiano obeso, obese definisce una persona grassa in modo patologico)
la mia valigia supera di 10 chili il peso consentito
my suitcase is 10 kilos overweight
ho qualche chilo di troppo
I'm a few kilos overweight

overweight v slovarju PONS

Prevodi za overweight v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Prevodi za overweight v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Individual translation pairs
robusto (-a) (grasso)
overweight

overweight Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be overweight suitcase, parcel
pesare troppo
to be overweight by several pounds person
essere in sovrappeso di varie libbre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Despite a solid season in 2002, playing 17 matches, he soon fell out of favour when he turned up to a training session overweight.
en.wikipedia.org
The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.
en.wikipedia.org
As a teen, she became overweight and her skin broke out so badly she was left with deep scars which required dermabrasion.
en.wikipedia.org
He reported to spring training approximately 10 lb overweight and in substandard physical condition.
en.wikipedia.org
The study showed that 28.2% of children from the ages of 219 were overweight.
en.wikipedia.org
Another story says the name came about because most of the gang members were overweight.
en.wikipedia.org
For instance, the people in the strips were often overweight.
en.wikipedia.org
However, overweight issues led to his separation of the team.
en.wikipedia.org
Globally, in 2010, the number of overweight children under the age of five is estimated to be over 42 million.
en.wikipedia.org
Older adults, very young children, and those who are sick or overweight are at a higher risk for heat-related illness.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "overweight" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno