paralysed v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paralysed v slovarju angleščina»italijanščina

paralysed, paralyzed [brit. angl. ˈparəlʌɪzd, am. angl. ˈpærəˌlaɪzd] PRID.

1. paralysed MED.:

paralysed

paralizzato

to be paralysed from the waist down

essere paralizzato dalla vita in giù or paraplegico

her right arm is paralysed

ha il braccio destro paralizzato

2. paralysed fig. network, industry, person:

paralysed

paralizzato (with, by da)

paralyse, paralyze [brit. angl. ˈparəlʌɪz, am. angl. ˈpɛrəˌlaɪz] GLAG. preh. glag. MED.

paralyse

paralizzare also fig.

Individual translation pairs

totally blind, deaf, paralysed, at ease

completamente

to be paralyzed with fright

essere paralizzato dallo spavento

Prevodi za paralysed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

paralizzato

paralysed brit. angl.

paralizzato

paralyzed am. angl.

ha il braccio destro paralizzato

her right arm is paralysed

essere paralizzato dalla vita in giù

to be paralysed from the waist down

paralizzato

paralysed brit. angl.

paralizzato

paralyzed am. angl.

paralizzato economia, industria, paese

paralysed brit. angl.

paralizzato economia, industria, paese

paralyzed am. angl.

paralizzato mercato, traffico

paralysed brit. angl.

paralizzato mercato, traffico

paralyzed am. angl.

essere paralizzato dallo spavento

to be paralysed with or stricken with fright

un paese paralizzato dagli scioperi

a country paralysed by strikes

paralizzare

to paralyse brit. angl.

paralizzare

to paralyze am. angl.

paralizzare progresso, sviluppo

to paralyse brit. angl.

paralizzare economia, industria, paese

to paralyze am. angl.

paralizzare economia, industria, paese

to paralyse brit. angl.

paralizzare mercato, organizzazione, traffico

to paralyze am. angl.

paralizzare sciopero:

to paralyse brit. angl.

paralizzare produzione, servizio

to paralyze am. angl.

essere paralizzato dallo spavento

to be paralyzed or stricken with fright

immobilizzare sciopero, crisi:

to paralyze

bloccare

to paralyse brit. angl.

bloccare

to paralyze am. angl.

morto arto

paralyzed

paralysed v slovarju PONS

Prevodi za paralysed v slovarju angleščina»italijanščina

paralyzed PRID.

1. paralyzed (incapable of movement):

paralyzed

paralizzato, -a

2. paralyzed fig.:

paralyzed

paralizzato, -a

paralyze [ˈpæ·rə·laɪz] GLAG. preh. glag.

1. paralyze a. fig.:

paralyze

paralizzare

2. paralyze (stupefy):

paralyze

inebetire

to be paralyzed with fear

restare impietrito dalla paura

Prevodi za paralysed v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

paralitico (-a)

paralyzed

paralizzare

to paralyze

paralysed Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be paralyzed with fear

restare impietrito dalla paura