Prevodi za shake-up v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

shake-up [brit. angl. ˈʃeɪkʌp, am. angl. ˈʃeɪk ˌəp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shake-up.
- Predlogi za shake-up

shake-up TRG.

ristrutturazione ž. spol

shake-up POLIT.

rimpasto m. spol

I.shake up GLAG. [ʃeɪk -] (shake up [sth], shake [sth] up)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shake up.
- Predlogi za shake up

shake up cushion, pillow

shake up bottle, mixture

agitare, scuotere

II.shake up GLAG. [ʃeɪk -] (shake [sb, sth] up, shake up [sb, sth])

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shake up.
- Predlogi za shake up

1. shake up car ride, bumpy road person:

2. shake up (rouse, stir, shock) fig.:

shake up person

they're too complacent - they need shaking up!

sono troppo compiaciuti - bisogna scuoterli!

they were very shaken up by the experience

sono stati molto scossi dall'esperienza

3. shake up (reorganize):

shake up TRG. company, department, management

shake up POLIT. cabinet

Prevodi za shake-up v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

scombussolamento [skombussolaˈmento] SAM. m. spol

- Predlogi za scombussolamento

scombussolamento

scombussolamento

shake-up

scombussolamento di stomaco

Individual translation pairs

dare una sbattuta a qc

to give sth a shake-up or a good shaking, to shake up sth

sprimacciare cuscino

sciabordare

ristrutturare azienda

scompigliare fig. idee, progetti

scrollarsi fig.

sveltire fig.

Prevodi za shake-up v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

shakeup [ˈʃeɪk·ʌp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shakeup.
- Predlogi za shakeup

ristrutturazione ž. spol

shake up GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede shake up.
- Predlogi za shake up

1. shake up (reorganize):

2. shake up (upset):

3. shake up (jumble):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Today's shake-up had been put off on a few occasions. www.independent.co.uk

There was a major shake-up in driver line-ups for 1993. en.wikipedia.org

He came in during a shake-up and purge of the police in order to prepare the civic government forces for a showdown with the local communist movemement. en.wikipedia.org

He was released from this post in 1816 as part of a government shake-up, and was endowed with a pension. en.wikipedia.org

According to a representative of the show, the scheduling change was not caused entirely by the recent cast shake-up. en.wikipedia.org

The shake-up was an attempt to quell growing ethnic tensions in the area. en.wikipedia.org

The conversion saw a dramatic shake-up in chart content from one week to the next. en.wikipedia.org

An elaborate scheme has since been hatched which includes adding 32 part-time staff in a wider shake-up of the workforce. www.eveshamjournal.co.uk

If anything, it's more of an evolution of the 2016 designs than the earth-shattering re-do some expected from the 2017 design rules shake-up. blackflag.jalopnik.com

His removal was part of a wider shake-up of the programme. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "shake-up" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski