tattoo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tattoo v slovarju angleščina»italijanščina

I.tattoo¹ [brit. angl. taˈtuː, təˈtuː, am. angl. tæˈtu] SAM.

1. tattoo VOJ. (on drum, bugle):

tattoo

ritirata ž. spol

tattoo

segnale m. spol della ritirata

to beat or sound the tattoo VOJ.

suonare la ritirata

2. tattoo (parade):

tattoo

parata ž. spol militare

3. tattoo (drumming noise):

tattoo fig.

rullo m. spol

tattoo fig.

tambureggiamento m. spol

tattoo fig.

tamburellamento m. spol

the rain beat a tattoo on the roof

la pioggia tamburellava sul tetto

he was beating a tattoo on the table with his fingers

tamburellava sul tavolo con le dita

II.tattoo¹ [brit. angl. taˈtuː, təˈtuː, am. angl. tæˈtu] GLAG. preh. glag.

tattoo drum

rullare su

tattoo window, roof, table

tamburellare su

III.tattoo¹ [brit. angl. taˈtuː, təˈtuː, am. angl. tæˈtu] GLAG. nepreh. glag.

tattoo drum:

rullare

tattoo rain:

tamburellare

I.tattoo² [brit. angl. taˈtuː, təˈtuː, am. angl. tæˈtu] SAM. (on skin)

tattoo

tatuaggio m. spol

II.tattoo² [brit. angl. taˈtuː, təˈtuː, am. angl. tæˈtu] GLAG. preh. glag.

tattoo

tatuare (on su)

tattoo artist [təˈtuːɑːtɪst, tæˈtuː-] SAM.

tattoo artist

tatuatore m. spol / tatuatrice ž. spol

Individual translation pairs

to beat the retreat or the tattoo VOJ.

suonare la ritirata

Prevodi za tattoo v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tatuatore (tatuatrice)

tattoo artist

tatuaggio (disegno)

tattoo

tatuaggio (pratica)

tattoo

ritirata

tattoo

suonare la ritirata

to beat or sound the tattoo

tatuare

to tattoo

tamburellare con le dita sul tavolo

to drum (with) or tap or tattoo one's fingers on the table

parata militare

tattoo

tattoo v slovarju PONS

Prevodi za tattoo v slovarju angleščina»italijanščina

I.tattoo [tæ·ˈtu:] SAM.

1. tattoo VOJ.:

tattoo

parata ž. spol militare

2. tattoo (marking on skin):

tattoo

tatuaggio m. spol

II.tattoo [tæ·ˈtu:] GLAG. preh. glag.

tattoo

tatuare

Prevodi za tattoo v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tatuaggio

tattoo

tatuare

to tattoo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In rare cases, this feature may be a ring, tattoo, or other ornamentation.

en.wikipedia.org

Tattoos located on the extremities, such as the ankle, generally take longest.

en.wikipedia.org

A traditional tattoo artist trains for many years under a master.

en.wikipedia.org

They formerly practiced head-hunting and had distinctive body tattoos.

en.wikipedia.org

He does not wear a costume but has a bullseye tattooed on his forehead.

en.wikipedia.org

Next to her lotus flower tattoo, she has a tattoo of a bra.

en.wikipedia.org

A similar mechanism has been used in door bells, buzzers and tattoo machines.

en.wikipedia.org

She may have the balalakat tattoo on her throat and on either or both of her thighs, sometimes also on her forearm.

en.wikipedia.org

One way of making them more specific was to describe a tattoo, which is highly personal, and thus use that description to identify the seaman.

en.wikipedia.org

They are managed by inserting a metal spoon under the eyelid so the tattoo needle does not pierce the eye.

en.wikipedia.org