Prevodi za „over and over“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

up-and-ˈover PRID. nesprem. brit. angl.

up-and-over door

Schiebetür ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

over and over

[immer wieder] um sich tož. selbst

over hill and dale

über Berg und Tal

over and above that

darüber hinaus

over and out

Ende [der Durchsage] pog.

over and above

über +tož. ... hinaus

up-and-over door

Schiebetür ž. spol

people who are 65 and over

Menschen, die 65 Jahre oder älter sind

the same pattern is repeating over and over again

es läuft immer wieder nach dem gleichen Muster ab

Več

the children rolled over and over down the gentle slope

die Kinder kugelten den leichten Abhang hinunter

to replay sth over and over again in one's mind fig.

etw in Gedanken immer wieder durchspielen

to get sth over and done with

etw hinter sich tož. bringen

Ma and Grandma were presiding over lunch šalj.

Mutter und Großmutter gaben bei Tisch den Ton an šalj.

he fell over and hit his head

er stürzte und schlug sich den Kopf an

I've warned him over and over again but, oh well, he'll just have to learn the hard way

ich habe ihn immer wieder gewarnt, aber na ja, er muss es eben auf die harte Tour lernen

come on over and have a drink with us

komm doch rüber und trink was mit uns

he left them and came over to speak with us

er ließ sie stehen und kam herüber, um mit uns zu sprechen

and now it's over to John Regis for his report

wir geben jetzt weiter an John Regis und seinen Bericht

why don't you pop over and see us this afternoon?

warum kommst du heute Nachmittag nicht mal eben vorbei?

Manj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

You'll witness goals that you'll want to watch over and over again via the slow-motion action replay system in the game.

nzgamer.com

By performing the same experiment over and over again, he discovered that ice always melted at the same calibration mark on the thermometer.

en.wikipedia.org

But anytime you do a crunch or a sit-up, you're bending at the back -- over and over and over again!

www.huffingtonpost.ca

I sat down on the shower floor and let the water wash over me, running the pertinent facts over and over in my mind.

www.huffingtonpost.com

After this initial period, those fundamentals are drilled over and over so that they become automatic for the prospective umpires.

en.wikipedia.org

I didn't want to continue with the hard work batik required - boiling the fabric over and over, lighting fires, and using up all the soap powder, over and over.

en.wikipedia.org

She had said dreamily over and over again.

www.vanguardngr.com

A regular polyhedron is used because it can be built from a single basic unit protein used over and over again; this saves space in the viral genome.

en.wikipedia.org

During the next few days, that fear, that thought, inveigled its way into my desperately tired brain, over and over again.

www.independent.co.uk

And that's what they call living, that life at the grindstone, doing the same thing over and over again...

en.wikipedia.org