Angleščina
Nemščina
rag·ing [ˈreɪʤɪŋ] PRID.
1. raging GEOGR. (flowing fast):
3. raging METEOROL. (very violent):
4. raging (severe):
I. rage [reɪʤ] SAM.
1. rage no pl (violent anger):
2. rage (fit of anger):
3. rage (mania):
II. rage [reɪʤ] GLAG. nepreh. glag.
1. rage (express fury):
ˈroad rage SAM. no pl
-
- Verkehrsrowdytum sr. spol
| I | rage |
|---|---|
| you | rage |
| he/she/it | rages |
| we | rage |
| you | rage |
| they | rage |
| I | raged |
|---|---|
| you | raged |
| he/she/it | raged |
| we | raged |
| you | raged |
| they | raged |
| I | have | raged |
|---|---|---|
| you | have | raged |
| he/she/it | has | raged |
| we | have | raged |
| you | have | raged |
| they | have | raged |
| I | had | raged |
|---|---|---|
| you | had | raged |
| he/she/it | had | raged |
| we | had | raged |
| you | had | raged |
| they | had | raged |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Getting on at the front of planes divided by class seemed to make first-class air rage nearly 12 times more likely.
globalnews.ca This stressful situation can ratchet up the mental air rage.
theconversation.com To be clear, true air rage is actually quite rare.
www.stuff.co.nz We round up the more bizarre cases of air rage that have come to light in recent years.
www.telegraph.co.uk The two looked at correlations between air rage and possible triggers -- leg room, seat width, flight delays, flight length and cabin space.
www.theglobeandmail.com Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.bikerwelt.at As it Hades, which God of the dead realm, met, was this in the wahrsten sense of the word "blindly before rage" and sent it back to its wife to bury in order to assign these, it according to all required rules.
[...]
Als er Hades, dem Gott des Totenreichs, begegnete, war dieser im wahrsten Sinne des Wortes blind vor Wut und schickte ihn zurück zu seiner Frau, um diese zu beauftragen, ihn nach allen gebotenen Regeln zu beerdigen.
[...]
www.swissfilms.ch It is also the story of Lenny, the worst pal ever, of a stupid break-in, of a tornado, of the growing rage, of a drug deal and of a dramatic clash.
[...][...]
Und das ist auch die Geschichte von Lenny, dem miesesten Freund aller Zeiten, von einem dummen Einbruch, von einem Tornado, von der wachsenden Wut, von einem Drogendeal und von einem dramatischen Zusammenstoss.
[...][...]
www.alice-miller.com As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...][...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
www.alice-miller.com As children are forbidden to defend themselves against the violence directed towards them, they must suppress the natural reactions like rage and fear; and later, as adults, they discharge these strong emotions against their own children or whole peoples.
[...][...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
www.fiff.ch And here it is back again, with all its rage in tow.
[...][...]
Und nun ist er wieder da, mit all seinem Zorn im Gepäck.
[...]