COMMON ENTRANCE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Common Entrance, Common Entrance examination SAM. brit. angl. ŠOL.

Common Entrance

examen d'entrée dans l'enseignement secondaire privé

Oxford-Hachette French Dictionary

I. entrance SAM. [brit. angl. ˈɛntr(ə)ns, am. angl. ˈɛntrəns]

1. entrance:

entrance (door, gate, passage)

entrée ž. spol

entrance (hallway)

entrée ž. spol

entrance (hallway)

vestibule m. spol

2. entrance (act of entering):

entrance

entrée ž. spol

to make an entrance GLED. fig.

faire son entrée

to give entrance to

donner accès à

3. entrance (right of way):

entrance

admission ž. spol

to gain entrance to club, university

être admis à or dans

to deny or refuse sb entrance

refuser de laisser entrer qn

II. entrance GLAG. preh. glag. [brit. angl. ɪnˈtrɑːns, ɛnˈtrɑːns, am. angl. ɪnˈtræns, ɛnˈtræns]

entrance

transporter, ravir

I. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] SAM. (public land)

common

terrain m. spol communal

Clapham Common

le terrain communal de Clapham

II. commons SAM. mn. samost.

1. commons (the people):

the commons

le peuple

2. commons POLIT.:

commons, a. Commons the commons

les Communes ž. spol mn.

3. commons am. angl. UNIV. (refectory):

commons

réfectoire m. spol

III. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] PRID.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction

courant, fréquent

in common use

d'un usage courant

in common parlance

dans le langage courant

it is common for sb to do

il est courant que qn fasse

to be common among children, mammals etc

être répandu chez

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest, ownership

commun (to à)

for the common good

pour le bien commun

by common agreement

d'un commun accord

it is common property

c'est la propriété de tous

it is common knowledge

c'est de notoriété publique

3. common (ordinary):

common man, woman

du peuple after samost.

the common people

le peuple

a common soldier

un simple soldat

the common herd slabš.

la masse

a common criminal slabš.

un criminel ordinaire

4. common (low-class):

common slabš.

commun

it looks/sounds common

ça fait commun

5. common (minimum expected):

common courtesy, decency, humanity

le/la plus élémentaire

6. common:

common ZOOL., BOT. frog, daisy, algae

commun

a common variety

une variété commune

7. common MAT.:

common denominator, factor, multiple

commun

IV. in common PRISL.

in common

en commun

to have sth in common

avoir qc en commun

to hold sth in common PRAVO

posséder qc en commun

V. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən]

to be as common as muck or dirt (vulgar) pog.

être d'une vulgarité crasse pog.

they are as common as muck (widespread) pog.

on en ramasse à la pelle

to be on short commons brit. angl.

être rationné, faire maigre šalj.

to have the common touch

avoir de la simplicité

v slovarju PONS

entrance¹ [ˈentrəns] SAM.

1. entrance a. GLED.:

entrance

entrée ž. spol

2. entrance (right to enter):

entrance

admission ž. spol

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

entrance² [ɪnˈtrɑ:ns, am. angl. enˈtræns] GLAG. preh. glag.

entrance

ravir

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑ:mən] PRID.

1. common (ordinary):

common name

courant(e)

in common use

d'un usage courant

2. common (widespread):

common

notoire

common disease

répandu(e)

it is common knowledge that...

il est de notoriété publique que...

to be common practice

être d'usage

3. common nesprem. (shared):

common

commun(e)

the common good

le bien commun

by common assent

d'un commun accord

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth

avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> slabš. (low-class):

common

commun(e)

common criminal, thief

de bas étage

5. common (average):

common

ordinaire

the common people

les gens ordinaires

the common people man

du peuple

the common people accent

populaire

II. common [ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑ:mən] SAM.

common

terrain m. spol communal

v slovarju PONS

entrance¹ [ˈen·trən(t)s] SAM.

1. entrance a. GLED.:

entrance

entrée ž. spol

2. entrance (right to enter):

entrance

admission ž. spol

to grant/refuse entrance

accorder/refuser l'accès

entrance² [en·ˈtræn(t)s] GLAG. preh. glag.

entrance

ravir

I. common <-er, -est [or more common, most common]> [ˈka·mən] PRID.

1. common (ordinary):

common name

courant(e)

in common use

d'un usage courant

2. common (widespread):

common

notoire

common disease

répandu(e)

it is common knowledge that...

il est de notoriété publique que...

to be common practice

être d'usage

3. common nesprem. (shared):

common

commun(e)

the common good

le bien commun

by common assent

d'un commun accord

to make common cause with sb

faire cause commune avec qn

to have sth in common with sb/sth

avoir qc en commun avec qn/qc

4. common <-er, -est> slabš. (low-class):

common

commun(e)

common criminal, thief

de bas étage

5. common (average):

common

ordinaire

the common people

les gens mpl ordinaires

the common people man

du peuple

the common people accent

populaire

II. common [ˈka·mən] SAM.

common

terrain m. spol communal

Present

I	entrance
you	entrance
he/she/it	entrances
we	entrance
you	entrance
they	entrance

Past

I	entranced
you	entranced
he/she/it	entranced
we	entranced
you	entranced
they	entranced

Present Perfect

I	have	entranced
you	have	entranced
he/she/it	has	entranced
we	have	entranced
you	have	entranced
they	have	entranced

Past Perfect

I	had	entranced
you	had	entranced
he/she/it	had	entranced
we	had	entranced
you	had	entranced
they	had	entranced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An additional wing was constructed at the high school in 2008 and includes a media center, commons area, and six classrooms.

en.wikipedia.org

A matador sculpture was placed in the student commons area in 1961.

en.wikipedia.org

Deer, woodpeckers, and wildflowers are commons sites along the park's trails.

en.wikipedia.org

The commons minerals are albite, olivine, clinopyroxene and oxides of iron and titanium.

en.wikipedia.org

Examples of the digital commons include wikis, open-source software, and open-source licensing.

en.wikipedia.org