Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
微波炉
Coiffure bouclée

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

curly-haired [am. angl. ˌkərliˈhɛrd], curly-headed [ˌkɜːlɪˈhedɪd] PRID.

curly-haired (tight curls)
frisé
curly-haired (loose curls)
bouclé

I. hair [brit. angl. hɛː, am. angl. hɛr] SAM.

1. hair U (collectively):

hair (human) (on head)
cheveux m. spol mn.
hair (on body)
poils m. spol mn.
hair (of animal)
poil m. spol
hair (of animal)
pelage m. spol
to have long/short hair person:
avoir les cheveux longs/courts
to have long/short hair cat, dog:
avoir le poil long/court
blond/black hair
cheveux blonds/noirs
a fine head of hair
une belle chevelure
to brush/wash one's hair
se brosser/se laver les cheveux
to get one's hair cut
se faire couper les cheveux
to have one's hair done
se faire coiffer

2. hair (individually):

hair (human) (on head)
cheveu m. spol
hair (on body)
poil m. spol
hair (animal)
poil m. spol
two blond hairs
deux cheveux blonds

II. -haired ZLOŽ.

long/short-haired person
aux cheveux longs/courts
long/short-haired animal
à poil long/court
dark/curly-haired
aux cheveux foncés/bouclés

III. hair [brit. angl. hɛː, am. angl. hɛr]

by a hair , by a hair's breadth
d'un poil pog.
he didn't turn a hair
il n'a pas sourcillé
he was perfect, not a hair out of place
il était impeccable, tiré à quatre épingles
it made my hair stand on end
cela m'a fait dresser les cheveux sur la tête
I won't let them touch or harm a hair of your head
je ne les laisserai pas toucher à un seul cheveu de ta tête
keep your hair on pog.! brit. angl.
ne t'excite pas! pog.
the thought made her hair curl
à cette pensée ses cheveux se sont dressés sur sa tête
to get in sb's hair pog.
taper sur les nerfs de qn pog.
to have sb by the short hairs sleng am. angl.
tenir le couteau sous la gorge de qn
to let one's hair down pog.
se défouler pog.
to split hairs
couper les cheveux en quatre
to tear one's hair out
s'arracher les cheveux
you need a hair of the dog (that bit you)
il te faut un petit verre pour faire passer la gueule de bois pog.
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. frisé (frisée) [fʀize] GLAG. del. Pf.

frisé → friser

II. frisé (frisée) [fʀize] PRID.

frisé (frisée) cheveux
curly
frisé (frisée) personne
curly-haired
être très frisé
to have very curly hair

III. frisée SAM. ž. spol

frisée ž. spol (salade):

frisée
curly endive, frisée

IV. frisé (frisée) [fʀize]

être frisé comme un mouton
to have frizzy hair

I. friser [fʀize] GLAG. preh. glag.

1. friser (boucler):

friser cheveux, moustache
to curl
friser qn
to curl sb's hair
se faire friser
to have one's hair curled
la pluie me frise les cheveux
the rain makes my hair go curly ou frizzy

2. friser (frôler):

friser remarque, attitude: insolence, grossièreté
to border on
friser personne: catastrophe
to be on the brink of
il frise les quarante ans
he's getting on for forty
cela frise les 10%
it's approaching 10%

II. friser [fʀize] GLAG. nepreh. glag.

friser cheveux. moustache:
to curl
friser personne:
to have curly hair

III. se friser GLAG. povr. glag.

se friser povr. glag.:

se friser les cheveux
to curl one's hair

v slovarju PONS

frisé(e) [fʀize] PRID.

frisé(e) cheveux
curly
frisé(e) fille
curly-haired
être frisé comme un mouton
to have frizzy hair
v slovarju PONS

frisé(e) [fʀize] PRID.

frisé(e) cheveux
curly
frisé(e) fille
curly-haired
être frisé comme un mouton
to have frizzy hair

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.
www.telegraph.co.uk
Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.
fashion.hellomagazine.com
The veil was fastened to her hair with five diamond stars, the gift of the bridegroom.
en.wikipedia.org
His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.
en.wikipedia.org
Women too will occasionally cultivate facial hair, it not being regarded as particularly attractive or unattractive.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "curly-haired" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina