GRACED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. grace [brit. angl. ɡreɪs, am. angl. ɡreɪs] SAM.

1. grace (physical charm):

grace (of movement, body, person, architecture): grâce ž. spol

to do sth with grace: faire qc avec grâce

to have grace/no grace: avoir de la/ne pas avoir de grâce

2. grace (dignity, graciousness):

grace: grâce ž. spol

to do sth with (a) good/bad grace: faire qc de bonne/mauvaise grâce

to accept sth with (good) grace: accepter qc avec bonne grâce

to have the grace to do: avoir la bonne grâce de faire

3. grace (spiritual):

grace: grâce ž. spol

in a state of grace: en état de grâce

to fall from grace REL.: perdre la grâce

to fall from grace fig.: tomber en disgrâce

by the grace of God: par la grâce de Dieu

4. grace (time allowance):

to give sb two days' grace: accorder un délai de deux jours à qn

to give sb two days' grace (to debtor): accorder un délai de grâce de deux jours à qn

you have one week's grace to do: je vous accorde un délai d'une semaine pour faire

a period of grace: un délai

5. grace (prayer):

grace (before meal): bénédicité m. spol

grace (after meal): grâces ž. spol mn.

to say grace: dire le bénédicité or les grâces

6. grace (quality):

sb's saving grace: ce qui sauve qn

the film's saving grace is: ce qui sauve le film c'est

7. grace (mannerism):

to have all the social graces: avoir beaucoup de savoir-vivre

II. grace [brit. angl. ɡreɪs, am. angl. ɡreɪs] GLAG. preh. glag.

1. grace (decorate):

grace statue, flowers, picture:: orner, embellir

to be graced with façade, square: être orné de

2. grace (honour):

grace: honorer

to grace sb with one's presence also iron.: honorer qn de sa présence also iron.

fraza:

to be graced with (blessed with) beauty, intelligence: être doué de

III. grace [brit. angl. ɡreɪs, am. angl. ɡreɪs]

there but for the grace of God go I: ça aurait aussi bien pu m'arriver

to be in sb's good graces: être dans les bonnes grâces de qn

to put on airs and graces slabš.: prendre des airs

saving grace SAM.

saving grace: bon côté m. spol

it's his saving grace: c'est ce qui le sauve

grace period SAM.

grace period: délai m. spol de grâce

grace note SAM.

grace note: ornement m. spol

I. Grace [brit. angl. ɡreɪs, am. angl. ɡreɪs] SAM.

1. Grace (title of archbishop):

His/Your Grace: Monseigneur

2. Grace (title of duke):

His/Your Grace: Monsieur le duc

(title of duchess) Her/Your Grace: Madame la duchesse

II. Graces SAM.

Graces mn. samost. MIT.:

the Graces: les trois Grâces ž. spol mn.

grace and favour [brit. angl., am. angl. ˌɡreɪs ən ˈfeɪvər] PRID. brit. angl.

grace and favour residence: résidence prêtée par le souverain en reconnaissance de services rendus

urbane grace, style: raffiné

effortless grace, skill, superiority: naturel/-elle

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

bénédicité: grace

réciter ou dire le bénédicité: to say grace

esthétique (de geste): grace

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. grace [greɪs] SAM. a. REL.

grace: grâce ž. spol

to do sth with (a) good/bad grace: faire qc de bonne/mauvaise grâce

II. grace [greɪs] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. grace (honour):

grace: honorer

2. grace (make beautiful):

grace: rendre grâce à

grace(ful) PRID.

grace(ful): gracieux(-euse)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

bénédiction: grace

allier la grâce à la force: to combine grace and power

la grâce s'allie à la force: grace combines with power

grâce: grace

faire qc de bonne/mauvaise grâce: to do sth with good/bad grace

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. grace [greɪs] SAM. a. REL.

grace: grâce ž. spol

to do sth with (a) good/bad grace: faire qc de bonne/mauvaise grâce

II. grace [greɪs] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. grace (honor):

grace: honorer

2. grace (make beautiful):

grace: rendre grâce à

to say grace: dire ses grâces

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

bénédiction: grace

allier la grâce à la force: to combine grace and power

la grâce s'allie à la force: grace combines with power

grâce: grace

faire qc de bonne/mauvaise grâce: to do sth with good/bad grace

Present
I	grace
you	grace
he/she/it	graces
we	grace
you	grace
they	grace

Past
I	graced
you	graced
he/she/it	graced
we	graced
you	graced
they	graced

Present Perfect
I	have	graced
you	have	graced
he/she/it	has	graced
we	have	graced
you	have	graced
they	have	graced

Past Perfect
I	had	graced
you	had	graced
he/she/it	had	graced
we	had	graced
you	had	graced
they	had	graced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to do sth with (a) good/bad grace: faire qc de bonne/mauvaise grâce

faire qc de bonne/mauvaise grâce: to do sth with good/bad grace

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His voice had a wide range, spanning three octaves, effortless rendition, sweetness, flexibility and ease of movement in all tempi.

en.wikipedia.org

His bowling was smooth and effortless, with a classical action.

en.wikipedia.org

Some retrieval attempts may be effortless due to the type of information.

en.wikipedia.org

The show's effortless balance of drama, intrigue and pitch-perfect comedy remains remarkably consistent, thanks to strong performances, clever writing and a devoted creative team.

en.wikipedia.org

The panel of assessors described him as an apparently effortless, skilful and assured footballer.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "graced" v drugih jezikih