Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
reichts
bande originale

Oxford-Hachette French Dictionary

master tape SAM.

master tape
bande ž. spol mère
Oxford-Hachette French Dictionary

I. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp] SAM.

1. tape (substance):

tape (for recording)
bande ž. spol
to put sth on tape
enregistrer qc sur bande

2. tape (item):

tape (cassette)
cassette ž. spol
tape (reel)
bande ž. spol magnétique
tape (for computer)
bande ž. spol
tape (for video)
cassette ž. spol vidéo
to play a tape
mettre une cassette
on tape
en cassette

3. tape (recording):

tape
enregistrement m. spol
to make a tape of
faire un enregistrement de
to edit a tape
mettre au point un enregistrement

4. tape (strip of material):

tape
ruban m. spol
tied with tape
attaché avec du ruban

5. tape (for sticking):

tape, a. adhesive tape, sticky tape
scotch ® m. spol
tape, a. adhesive tape, sticky tape
ruban m. spol adhésif
a roll of tape
un rouleau de scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)
fil m. spol d'arrivée
tape (in ceremony)
ruban m. spol
tape (put by police)
cordon m. spol
to cut the tape
couper le ruban

7. tape (for teleprinter):

tape
bande ž. spol de téléscripteur

8. tape (gen):

tape (for measuring)
mètre m. spol ruban
tape (for sewing)
mètre m. spol de couturière
tape (retractable)
mètre m. spol enrouleur

II. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (on cassette, video):

tape
enregistrer
to tape sth from radio, TV
enregistrer qc transmis à

2. tape (stick):

tape parcel, article
attacher
to tape sb's hands together
attacher les mains de qn avec du scotch
to tape sb's mouth shut
fermer la bouche de qn avec du scotch
to tape sth to surface, door
coller qc à

III. taped PRID.

taped message, conversation:

taped
enregistré

IV. tape [brit. angl. teɪp, am. angl. teɪp]

to have sb taped pog.
savoir ce que vaut qn
to have sth taped pog.
connaître qc comme sa poche

I. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] SAM.

1. master (man in charge):

master
maître m. spol
the master of the house
le maître de maison
to be master in one's own house
être maître chez soi

2. master (person in control):

master
maître/-esse m. spol/ž. spol
to be one's own master
être son propre maître
to be (the) master of one's fate/the situation
être maître/-esse de son destin/la situation
to be master of oneself
être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master
maître m. spol
a master of violin, narrative
un maître de
a master of tactics, public relations
un/-e expert/-e de
to be a master at doing
être maître dans l'art de faire

4. master UM.:

master, a. Master
maître m. spol
the Dutch masters
les maîtres hollandais

5. master ŠOL. (teacher):

master (primary)
maître m. spol
master (primary)
instituteur m. spol
master (secondary)
professeur m. spol
master (headmaster)
proviseur m. spol

6. master brit. angl. UNIV. (of college):

master
principal m. spol

7. master:

master, a. master copy
original m. spol

8. master:

master, a. Master (as form of address) zastar.
maître m. spol
yes, Master
oui, Maître

9. master UNIV. (graduate):

master
≈ titulaire m. in ž. spol d'une maîtrise
master's (degree)
maîtrise ž. spol (in en, de)
to be working towards one's master's
préparer sa maîtrise

10. master NAVT.:

master
capitaine m. spol

11. master (in chess, bridge etc):

master
maître m. spol

12. master (title of young man):

master
monsieur m. spol
the young master zastar.
le jeune monsieur
Master Ian Todd (on envelope)
Monsieur Ian Todd

II. Masters SAM.

Masters mn. samost. + glag. ed. ŠPORT:

the Masters (gen)
le championnat
the Masters (in tennis)
le masters

III. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] PRID. (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman
maître
master atribut. smuggler, spy, terrorist, thief
professionnel/-elle

IV. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] GLAG. preh. glag.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities
maîtriser
master art, skill
posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person
dominer
master phobia
surmonter

v slovarju PONS

master tape SAM.

master tape
bande ž. spol originale
v slovarju PONS

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (strip):

tape
ruban m. spol

2. tape (adhesive strip):

tape
ruban m. spol adhésif

3. tape (material for fastening):

tape
courroie ž. spol

4. tape (tape measure):

tape
mètre m. spol ruban

5. tape (finishing tape):

tape
fil m. spol d'arrivée

6. tape (for recording):

tape
bande ž. spol magnétique
a video/audio tape
une cassette vidéo/audio

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)
scotcher qc

2. tape (record):

tape
enregistrer

fraza:

to have (got) sb taped brit. angl., avstral. angl. fig. pog.
savoir ce que qn a dans la tête

I. master SAM.

1. master (person in control):

master
maître(sse) m. spol (ž. spol)
the master (of the house)
le maître de maison

2. master (competent person):

master
maître m. spol
to be a master of sth
être un maître de qc
dancing/singing master
professeur m. spol de danse/de chant

3. master brit. angl. (schoolteacher):

master in primary school
instituteur m. spol
master in secondary school
professeur m. spol

4. master (manager of a college):

master
principal m. spol

5. master (title for a young man):

master
Monsieur m. spol

6. master UNIV.:

master
maître m. spol

fraza:

no man can serve two masters preg.
nul ne peut servir deux maîtres
to be one's own master
être son propre maître

II. master GLAG. preh. glag.

1. master (have knowledge, control of):

master
maîtriser

2. master (overcome):

master
surmonter
v slovarju PONS

master tape SAM.

master tape
bande ž. spol originale
v slovarju PONS

I. tape [teɪp] SAM.

1. tape (strip):

tape
ruban m. spol

2. tape (adhesive strip):

tape
ruban m. spol adhésif
Scotch tape ®
scotch ® m. spol

3. tape (material for fastening):

tape
courroie ž. spol

4. tape (tape measure):

tape
mètre m. spol ruban

5. tape (finishing tape):

tape
fil m. spol d'arrivée

6. tape (for recording):

tape
bande ž. spol magnétique
video/audio tape
cassette ž. spol vidéo/audio

II. tape [teɪp] GLAG. preh. glag.

1. tape (fasten with tape):

to tape sth (up)
scotcher qc

2. tape (record):

tape
enregistrer

I. master SAM.

1. master (person in control):

master
maître(sse) m. spol (ž. spol)
the master (of the house)
le maître (de maison)

2. master (competent person):

master
maître m. spol
to be a master of sth
être un maître de qc

3. master (original for making copies):

master
master m. spol

fraza:

no man can serve two masters preg.
nul ne peut servir deux maîtres
to be one's own master
être son propre maître

II. master GLAG. preh. glag.

1. master (have knowledge, control of):

master
maîtriser

2. master (overcome):

master
surmonter
Present
Itape
youtape
he/she/ittapes
wetape
youtape
theytape
Past
Itaped
youtaped
he/she/ittaped
wetaped
youtaped
theytaped
Present Perfect
Ihavetaped
youhavetaped
he/she/ithastaped
wehavetaped
youhavetaped
theyhavetaped
Past Perfect
Ihadtaped
youhadtaped
he/she/ithadtaped
wehadtaped
youhadtaped
theyhadtaped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Prior to the cutting of the master disc, the master tape was often subjected to further electronic treatment by a specialist mastering engineer.
en.wikipedia.org
He would send the master tape to be mastered, then mass-reproduced, while an enthusiastic acquaintance of his took on the part of marketing the series.
en.wikipedia.org
A few weeks before the serial was due to begin its original transmission, the master tape for the first episode was found to be missing.
en.wikipedia.org
None of the episodes is officially missing according to www.lostshows.com (any episode that didn't survive on the master tape would have been listed there).
en.wikipedia.org
The song had previously been lost, as it was not labelled on the master tape properly.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "master tape" v drugih jezikih

Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina