PIGEON POST - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

pigeon post SAM. brit. angl.

to send sth by pigeon post: envoyer qc par pigeon voyageur

Oxford-Hachette French Dictionary

envoyer un message par pigeon voyageur: to send a message by pigeon post brit. angl.

Oxford-Hachette French Dictionary

pigeon [brit. angl. ˈpɪdʒɪn, am. angl. ˈpɪdʒən] SAM.

pigeon: pigeon m. spol

that's your pigeon pog.!: ça, c'est ton affaire!

to put or set the cat among the pigeons: faire des vagues

I. post [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post ADMIN. JEZ. (job):

post: poste m. spol (as comme, of de)

administrative post: poste m. spol administratif

defence post: poste m. spol à la défense

management post: poste m. spol de cadre

party post: poste m. spol au parti

to hold a post: occuper un poste

to have/fill a post: avoir/remplir un poste

to take up a post: prendre un poste

to offer sb a post: proposer un poste à qn

2. post brit. angl. (mail):

post (system): poste ž. spol

post (letters): courrier m. spol

post (delivery): distribution ž. spol

to send sth/notify sb by post: envoyer qc/avertir qn par la poste

(to reply) by return of post: (répondre) par retour du courrier

to put sth in the post: mettre qc à la poste

it was lost in the post: cela s'est égaré dans le courrier

to get sth through the post: recevoir qc par la poste

your cheque is in the post: votre chèque est au courrier

is there any post for me?: est-ce que j'ai du courrier?

has the post come yet?: est-ce que le courrier est arrivé?

to deal with/answer one's post: s'occuper de/répondre à son courrier

it came in today's post: il est arrivé par la poste aujourd'hui

has the post gone yet?: le courrier est-il déjà parti?

please take this letter to the post: voulez-vous me poster cette lettre?

to catch/miss the post: ne pas manquer/manquer la levée

3. post (duty, station) (gen) VOJ.:

post: poste m. spol

at one's post: à son poste

to remain at one's or in post: demeurer à son poste

4. post (pole) (gen) KONJ. ŠPORT:

post: poteau m. spol

starting/finishing post: poteau m. spol de départ/d'arrivée

beaten at the post: battu au poteau

to be the first past the post KONJ. ŠPORT: être le premier à l'arrivée

to be the first past the post fig. POLIT.: obtenir la majorité

5. post (in soccer):

post: montant m. spol des cages

6. post (for stagecoach):

post zastar.: poste ž. spol

7. post:

post (on blog): post m. spol

post (in response to article): réaction ž. spol

II. post- ZLOŽ.

post-: post-

post-1992, things changed: après 1992, les choses ont changé

in post-1992 Europe: dans l'Europe d'après 1992

in the post-Cold War years: dans les années qui ont suivi la guerre froide

III. post [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post brit. angl.:

post (send by post): poster or expédier (par la poste)

post (put in letterbox): mettre [qc] à la poste

2. post (stick up):

post notice, poster, rules: afficher

post details, results: annoncer

to be posted missing in action: être porté disparu au combat

post no bills: défense d'afficher

3. post VOJ.:

post (gen) (send abroad): affecter (to à)

to be posted overseas/to a unit: être affecté outre-mer/à une unité

4. post (station) (gen) VOJ.:

post guard, sentry: poster

5. post am. angl. PRAVO:

post bail: fournir

6. post (in accounting):

post entry: inscrire

post ledger: tenir [qc] à jour

7. post (on blog):

post: publier

post message, link, image: poster

IV. post [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. nepreh. glag. ZGOD.

post: voyager par la poste

V. post [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst]

to keep sb posted (about sth): tenir qn au courant (de qc)

to be left at the post: rester sur la touche

v slovarju PONS

pigeon [ˈpɪdʒən] SAM.

pigeon: pigeon m. spol

post PREDL.

post: post

post-communism: post-communisme

post-communist Russia: la Russie de l'après-communisme

a post-concert dinner: un dîner après le concert

I. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. no mn. brit. angl.

1. post (mail):

post: courrier m. spol

the second post: la seconde livraison (de courrier)

2. post (postal system):

post: poste ž. spol

by post: par la poste

the cheque's in the post: le chèque vient de partir

II. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. brit. angl., avstral. angl.

post: poster

I. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post (job/place where someone works):

post: poste m. spol

to take up a post: entrer en fonction

2. post VOJ.:

post: poste m. spol

II. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

post: poster

to post oneself somewhere: se poster quelque part

to be posted somewhere: être affecté quelque part

fraza:

to post bail for sb am. angl.: payer la caution de qn

I. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post (pole):

post: poteau m. spol

2. post (stake):

post: pieu m. spol

3. post ŠPORT:

post: poteau m. spol

II. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

post brit. angl., avstral. angl.:

post: annoncer

fraza:

to keep sb posted: tenir qn au courant

v slovarju PONS

pigeon [ˈpɪdʒ·ən] SAM.

pigeon: pigeon m. spol

I. post¹ [poʊst] SAM.

1. post (pole):

post: poteau m. spol

2. post (stake):

post: pieu m. spol

3. post sports:

post: poteau m. spol

II. post¹ [poʊst] GLAG. preh. glag.

post: annoncer

fraza:

to keep sb posted: tenir qn au courant

I. post² [poʊst] SAM.

1. post VOJ.:

post: poste m. spol

2. post (job/place where someone works):

post: poste m. spol

to take up a post: entrer en fonction

II. post² [poʊst] GLAG. preh. glag.

post: poster

to post oneself somewhere: se poster quelque part

to be posted somewhere: être affecté quelque part

2. post PRAVO:

to post bail for sb: payer la caution de qn

Present
I	post
you	post
he/she/it	posts
we	post
you	post
they	post

Past
I	posted
you	posted
he/she/it	posted
we	posted
you	posted
they	posted

Present Perfect
I	have	posted
you	have	posted
he/she/it	has	posted
we	have	posted
you	have	posted
they	have	posted

Past Perfect
I	had	posted
you	had	posted
he/she/it	had	posted
we	had	posted
you	had	posted
they	had	posted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The pigeon heart is larger in proportion to the body size than the human heart is.

en.wikipedia.org

The square is a known hangout for bicycle messengers and for pigeons, sparrows, and a few starlings.

en.wikipedia.org

Some companies will offer either untrained homers, ringnecks, or other types of pigeon or dove.

en.wikipedia.org

The nest is a typical pigeon construction, a flimsy structure of twigs and grasses usually placed high in a tree in thick forest.

en.wikipedia.org

The dove is also known by the names of green dove and green-winged pigeon.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "pigeon post" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

pigeon post SAM. brit. angl.

pigeon [brit. angl. ˈpɪdʒɪn, am. angl. ˈpɪdʒən] SAM.

I. post [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post ADMIN. JEZ. (job):

2. post brit. angl. (mail):

3. post (duty, station) (gen) VOJ.:

4. post (pole) (gen) KONJ. ŠPORT:

5. post (in soccer):

6. post (for stagecoach):

7. post:

II. post- ZLOŽ.

III. post [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

1. post brit. angl.:

2. post (stick up):

3. post VOJ.:

4. post (station) (gen) VOJ.:

5. post am. angl. PRAVO:

6. post (in accounting):

7. post (on blog):

IV. post [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. nepreh. glag. ZGOD.

V. post [brit. angl. pəʊst, am. angl. poʊst]

v slovarju PONS

pigeon [ˈpɪdʒən] SAM.

post PREDL.

I. post1 [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. no mn. brit. angl.

1. post (mail):

2. post (postal system):

II. post1 [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. brit. angl., avstral. angl.

I. post2 [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post (job/place where someone works):

2. post VOJ.:

II. post2 [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

fraza:

I. post3 [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

1. post (pole):

2. post (stake):

3. post ŠPORT:

II. post3 [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

post brit. angl., avstral. angl.:

fraza:

pigeon [ˈpɪdʒ·ən] SAM.

I. post1 [poʊst] SAM.

1. post (pole):

2. post (stake):

3. post sports:

II. post1 [poʊst] GLAG. preh. glag.

fraza:

I. post2 [poʊst] SAM.

1. post VOJ.:

2. post (job/place where someone works):

II. post2 [poʊst] GLAG. preh. glag.

2. post PRAVO:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "pigeon post" v drugih jezikih

I. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM. no mn. brit. angl.

II. post¹ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag. brit. angl., avstral. angl.

I. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

II. post² [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

I. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] SAM.

II. post³ [pəʊst, am. angl. poʊst] GLAG. preh. glag.

I. post¹ [poʊst] SAM.

II. post¹ [poʊst] GLAG. preh. glag.

I. post² [poʊst] SAM.

II. post² [poʊst] GLAG. preh. glag.