julien v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za julien v slovarju francoščina»angleščina

I.jul|ien (julienne) [ʒyljɛ̃, ɛn] PRID.

julien ère, calendrier:

julien (julienne)

Julian

II.julienne SAM. ž. spol

1. julienne GASTR. (potage, garniture):

julienne

julienne (de of)

légumes taillés en julienne

vegetables cut in julienne strips

2. julienne ZOOL.:

julienne

ling

3. julienne BOT.:

julienne

rocket

Prevodi za julien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Old Style

d'après le calendrier julien

Julian

Julien

Julian

julien/-ienne

julien v slovarju PONS

Prevodi za julien v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

prénommer qn Julien

to name sb Julien

Prevodi za julien v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

julian

julien(ne)

julien Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prénommer qn Julien

to name sb Julien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Étienne et Julien resteront fâchés pendant 10 ans.

fr.wikipedia.org

Le calendrier julien est parfois signalé par l'appellation ancien style (a.s.) ou vieux style.

fr.wikipedia.org

Julien arrive et découvre un lépreux en guenilles mais dont l'attitude est celle de la « majesté de roi ».

fr.wikipedia.org

Julien, cousin du défunt empereur, renonce au christianisme par amour de la pensée grecque, d'où son surnom « d'apostat ».

fr.wikipedia.org

Il introduit à la manière du calendrier julien une année bissextile et mesure la longueur de l’année comme étant de 365,242 198 jours.

fr.wikipedia.org

Julien aurait hautement repoussé ces propositions jugées infamantes.

fr.wikipedia.org

Dans les siècles qui suivirent, le calendrier julien continua, naturellement, à dériver par rapport à l'équinoxe, qui s'écarta peu à peu du 21 mars.

fr.wikipedia.org

Julien Épaillard le décrit comme un cheval « incroyable », qui « donne tout ce qu'il a », battant, respectueux, doté de gros moyens à l'obstacle.

fr.wikipedia.org

Julien renonce alors à son projet et se rend, tandis que ses poursuivants sont appréhendés.

fr.wikipedia.org

Les années 1700, 1800 et 1900 furent donc bissextiles dans le calendrier julien et communes dans le calendrier grégorien.

fr.wikipedia.org