artères v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za artères v slovarju francoščina»angleščina

artère [aʀtɛʀ] SAM. ž. spol

1. artère ANAT.:

artère

artery

artère axillaire/humérale/pulmonaire

axillary/brachial/pulmonary artery

2. artère (voie):

artère

artery

grande artère , artère principale (rue)

main thoroughfare ou street

grande artère , artère principale (route)

arterial road

fraza:

on a l'âge de ses artères

there's no getting away from one's actual physical age

trachée-artère <mn. trachées-artères> [tʀaʃeaʀtɛʀ] SAM. ž. spol zastar.

trachée-artère

windpipe, trachea strok.

Individual translation pairs

digital (digitale) artères, veines, nerfs

digital

artère humérale

brachial artery

hémorroïdal (hémorroïdale) artère, nerf

anorectal

rénal (rénale) artère, veine

renal

pulmonaire artère, veine

pulmonary

Prevodi za artères v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

artery

artère ž. spol

artery blocked arteries

artères ž. spol mn. bouchées

to suffer from blocked arteries

souffrir d'un rétrécissement des artères

artery (road)

artère ž. spol

windpipe

trachée-artère ž. spol

hardening of the arteries

durcissement des artères

artères v slovarju PONS

Prevodi za artères v slovarju francoščina»angleščina

artère [aʀtɛʀ] SAM. ž. spol

1. artère ANAT.:

artère

artery

2. artère (voie de communication en ville):

artère

main thoroughfare

3. artère (voie de communication dans un pays):

artère

trunk road

trachée(-artère) <trachées(-artères)> [tʀaʃeaʀtɛʀ] SAM. ž. spol

trachée(-artère)

windpipe

Individual translation pairs

trajet d'une artère, d'un nerf

course

sectionner artère, fil

to sever

Prevodi za artères v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

artery

artère ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les causes dites thrombotiques peuvent être liées à l'athérosclérose, maladie de la paroi des artères, mais aussi à une dissection artérielle ou à des artérites inflammatoires.

fr.wikipedia.org

Des molécules organoiodées sont utilisées en imagerie médicale pour opacifier des organes (rein, artères, veines, vésicule biliaire, cerveau, etc.).

fr.wikipedia.org

Il est vascularisé par l'artère colique moyenne naissant de l'artère mésentérique supérieure, dont ses branches s'anastomosent avec les artères coliques droite et gauche.

fr.wikipedia.org

La prostate est essentiellement vascularisée par les artères vésicales inférieures, issues des artères iliaques internes, et les artères vésicales antérieures, issues des artères pudendales internes.

fr.wikipedia.org

C'est alors une des principales artères commerçantes, bordée de boutiques, dans laquelle vivent de nombreux artisans, en particulier les filatiers, c'est-à-dire les fileurs de lin.

fr.wikipedia.org

Une artérite est une inflammation des parois des artères, en général à la suite d'une infection ou d'une réponse auto-immune.

fr.wikipedia.org

Chez certains patients on constate un emballements de ce phénomène ce qui aboutit à des lésions d'autres organes tels que la peau et les artères.

fr.wikipedia.org

Il augmente le flux sanguin dans les corps caverneux par une relaxation des muscles lisses et une dilatation des artères caverneuses.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux prennent l'habitude de descendre dans la rue, de se rassembler spontanément au coin des artères principales, puis de défiler bruyamment ainsi.

fr.wikipedia.org

Le risque de rupture devient menaçant dès un diamètre de 7 mm (pour les anévrismes des artères cérébrales).

fr.wikipedia.org