barreur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za barreur v slovarju francoščina»angleščina

barr|eur (barreuse) [baʀœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol)

barreur (barreuse) (gén)

helmsman

barreur (barreuse) (en aviron)

cox, coxswain

avec barreur

coxed

sans barreur

coxless

Individual translation pairs

deux barré/sans barreur

coxed/coxless pair

Prevodi za barreur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

coxswain (in rowing)

barreur m. spol

cox

barreur m. spol

coxed pairs/fours

deux/quatre avec barreur

barreur v slovarju PONS

Prevodi za barreur v slovarju francoščina»angleščina

barreur (-euse) [baʀœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

barreur (-euse)

helmsman(helmswoman) m. spol (ž. spol)

Individual translation pairs

un deux avec/sans barreur

a coxed/coxless two

Prevodi za barreur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

helmsman

barreur(-euse) m. spol (ž. spol)

cox

barreur m. spol

barreur Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

un deux avec/sans barreur

a coxed/coxless two

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il a aussi participé à l'épreuve de deux avec barreur, où il a terminé à la quatrième place.

fr.wikipedia.org

Leur configuration est libre ce qui leur permet d'être adaptées à la morphologie de chaque barreur.

fr.wikipedia.org

Une fois le bateau relancé, le barreur se remet au près.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, le poids du barreur est modifié : il est désormais fixé à 50 kg minimum.

fr.wikipedia.org

L'enchainement des manœuvres est initié par le barreur qui fait loffer le voilier.

fr.wikipedia.org

Il y remporte la médaille d'argent en quatre avec barreur.

fr.wikipedia.org

Pour les épreuves mixtes à quatre, le barreur peut être valide.

fr.wikipedia.org

Le barreur suit les instructions du navigateur qui lui a fourni un cap à tenir.

fr.wikipedia.org

Elle remporte la médaille d'argent mondiale en quatre avec barreur en 1979.

fr.wikipedia.org

Le nom dérive du mot batel, nom utilisé pour désigner un plus petit type de bateau avec seulement 4 rameurs et d'un barreur.

fr.wikipedia.org