broder v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za broder v slovarju francoščina»angleščina

I.broder [bʀɔde] GLAG. preh. glag.

broder nappe

to embroider (de with)

broder motif

to embroider

brodé à mes initiales

embroidered with my initials

II.broder [bʀɔde] GLAG. nepreh. glag. (enrichir de détails)

broder

to embroider (sur on)

Individual translation pairs

broder au tambour

to embroider on a tambour

ciseaux à broder

embroidery scissors

coton à broder

embroidery thread ou cotton

aiguille à coudre/broder/repriser

sewing/embroidery/darning needle

Prevodi za broder v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

embroidery atribut. frame, silk, thread

à broder

aida

étamine ž. spol (à broder)

embroider

broder (with de)

embroider fact

broder sur

embroider

broder, faire de la broderie

cross-stitch

broder au point de croix

work design

broder (into sur)

broder v slovarju PONS

Prevodi za broder v slovarju francoščina»angleščina

I.broder [bʀɔde] GLAG. preh. glag.

broder étoffe, motif:

broder

to embroider

II.broder [bʀɔde] GLAG. nepreh. glag.

1. broder MODA:

broder

to embroider

2. broder (affabuler):

broder

to add embellishments

Prevodi za broder v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

embroider

broder

embroider

broder

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Une mode de ce siècle était de broder des scènes champêtres.

fr.wikipedia.org

Le jupon supérieur est maintenu à la taille et habituellement brodé.

fr.wikipedia.org

La figure humaine est recouverte d'un tissu brodé de cauris et de perles multicolores où prédomine le rouge vermillon stylisant la peau.

fr.wikipedia.org

Les vestes des hommes sont aussi brodées d'ornements, lesquels sont parfois des sentences.

fr.wikipedia.org

Des tentures de soie brodées y sont aussi produites.

fr.wikipedia.org

Le plastron est la pièce la plus précieuse du costume et la plus richement brodée de la tenue.

fr.wikipedia.org

Les grades sont cousus sur la manche droite et faits de tissu blanc brodé.

fr.wikipedia.org

La technique complexe comprenant plus d'une centaine d'opération était utilisée pour la confection des étoffes des costumes impériaux comme les robes brodées de dragons.

fr.wikipedia.org

Par dessus celle-ci était brodé le nom de chacune des réalisatrices qui ont marqué l'histoire du cinéma lors des derniers mois.

fr.wikipedia.org

Un pantalon court tombant sous le genou est porté en dessous, affichant un large ourlet brodé autour des genoux.

fr.wikipedia.org