consœur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za consœur v slovarju francoščina»angleščina

consœur [kɔ̃sœʀ] SAM. ž. spol

1. consœur (d'une personne):

consœur

female colleague

2. consœur (d'une banque, organisation):

consœur

counterpart

Prevodi za consœur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

colleague (of woman)

consœur ž. spol

fellow member (of learned society)

consœur ž. spol

consœur v slovarju PONS

Prevodi za consœur v slovarju francoščina»angleščina

consœur [kɔ̃sœʀ] SAM. ž. spol

consœur

colleague

glej tudi confrère

confrère [kɔ̃fʀɛʀ] SAM. m. spol

confrère

colleague

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

À l'instar de sa consœur, la seconde section offre « des développements d'une rare beauté ».

fr.wikipedia.org

L'abbesse, supérieure d'une abbaye, est élue par ses consœurs réunies en chapitre.

fr.wikipedia.org

Une ville où chaque entreprise utilise à bon escient les déchets de ses consœurs, et génère des profits tout en protégeant l’environnement.

fr.wikipedia.org

Contrairement à nombre de ses consœurs, elle ne rechercha pas une carrière au cinéma ou à la télévision.

fr.wikipedia.org

En effet, une communauté de communes n’aura pas forcément les mêmes compétences et les mêmes tâches que l’une de ses consœurs.

fr.wikipedia.org

En outre, l'établissement, ainsi que ses consœurs, l'aurait effectué sans le vérifier, et sans jamais avoir échangé ni rencontré les ménages qui les souscrivaient.

fr.wikipedia.org

Comme ses consœurs du continent, elle fut un temps exploitée pour l'industrie du gemmage, qui permettait la production d'essence de térébenthine et de colophane.

fr.wikipedia.org

Il appelle ses confrères et consœurs à ne pas voter pour lui.

fr.wikipedia.org

Elles sont qualifiées de crumire (briseuses de grève) par leurs consœurs.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, la distribution tournera généralement plus vite que ses consœurs non spécialisées sur les susdites architectures.

fr.wikipedia.org