Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
feinte
pretence
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. feint (feinte) [fɛ̃, ɛ̃t] GLAG. del. Pf.
feint → feindre
II. feint (feinte) [fɛ̃, ɛ̃t] PRID.
1. feint:
feint (feinte) émotion, état
feigned, put on bret atribut. rabe
feint (feinte) sourire
false
avec une gaieté feinte
with feigned cheerfulness
sa colère/surprise était feinte
his anger/surprise was put on
son inquiétude n'est pas feinte
his anxiety is genuine
non feint
genuine
2. feint ARHIT.:
feint (feinte) fenêtre, arcade
false
III. feinte SAM. ž. spol
1. feinte (manœuvre):
feinte (gén) VOJ., ŠPORT
feint
feinte (au football, rugby)
dummy brit. angl.
feinte (au football, rugby)
fake am. angl.
faire une feinte (au football, rugby)
to dummy brit. angl.
faire une feinte (au football, rugby)
to fake am. angl.
faire une feinte de passe
to make a dummy pass brit. angl.
faire une feinte de passe
to fake a pass am. angl.
2. feinte (attrape):
feinte pog.
trick, ruse
faire une feinte à qn
to trick sb
faire une feinte à qn
to con sb pog.
3. feinte (dissimulation):
feinte zastar.
pretence brit. angl. uncountable
sans feinte
openly
I. feindre [fɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.
feindre émotion, sentiment, état, qualité, maladie:
feindre
to feign
feindre la colère/l'ignorance
to feign anger/ignorance
feindre de faire/d'être
to pretend to do/to be
feindre une panne DIRKAL.
to pretend to have broken down
II. feindre [fɛ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag.
feindre
to pretend
inutile de feindre
it's no use pretending
I. feinter [fɛ̃te] GLAG. preh. glag.
1. feinter ŠPORT:
feinter l'adversaire (en boxe, escrime)
to feint at one's opponent
feinter l'adversaire (au football, rugby)
to sell one's opponent a dummy brit. angl.
feinter l'adversaire (au football, rugby)
to fake out one's opponent am. angl.
feinter la passe
to make a dummy pass brit. angl.
feinter la passe
to fake a pass am. angl.
2. feinter (tromper):
feinter pog.
to con pog.
personne on l'a feinté/il s'est fait feinter
he's been conned ou had pog.
II. feinter [fɛ̃te] GLAG. nepreh. glag.
feinter ŠPORT (en escrime)
to make a feint
feinter (en boxe)
to feint
feinter (au football, rugby)
to dummy brit. angl.
feinter (au football, rugby)
to fake am. angl.
I. feindre [fɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag.
feindre émotion, sentiment, état, qualité, maladie:
feindre
to feign
feindre la colère/l'ignorance
to feign anger/ignorance
feindre de faire/d'être
to pretend to do/to be
feindre une panne DIRKAL.
to pretend to have broken down
II. feindre [fɛ̃dʀ] GLAG. nepreh. glag.
feindre
to pretend
inutile de feindre
it's no use pretending
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
fakeout fig.
feinte ž. spol
feign innocence, surprise
feindre
with feigned surprise
avec une surprise feinte
dummy pass
feinte ž. spol de passe
feint ŠPORT, VOJ.
feinte ž. spol
feint ŠPORT, VOJ.
feinter
seeming indifference
une feinte indifférence
fake out
feinter
fake out
feinter, bluffer pog.
simulated anger, grief
simulé, feint
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
feinte [fɛ̃t] SAM. ž. spol
1. feinte (ruse):
feinte
pretence brit. angl.
feinte
pretense am. angl.
2. feinte ŠPORT:
feinte
dummy
I. feint(e) [fɛ̃, fɛ̃t] GLAG.
feint del. passé de feindre
II. feint(e) [fɛ̃, fɛ̃t] PRID.
feint(e)
feigned
feint(e) maladie
sham
feindre [fɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag. neprav.
feindre
to feign
feindre (prétexter) maladie
to sham
feindre l'indifférence
to feign indifference
feindre de ne rien [ou pas] comprendre
to pretend not to understand
feindre d'être malade
to pretend to be ill
feindre [fɛ̃dʀ] GLAG. preh. glag. neprav.
feindre
to feign
feindre (prétexter) maladie
to sham
feindre l'indifférence
to feign indifference
feindre de ne rien [ou pas] comprendre
to pretend not to understand
feindre d'être malade
to pretend to be ill
feinter [fɛ̃te] GLAG. preh. glag.
1. feinter ŠPORT:
feinter
to dummy
2. feinter pog. (rouler):
feinter
to take in
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
feint
feinter
feint
feinte ž. spol
unfeigned
non feint(e)
feign
feindre
to keep up a pretence of sth
continuer de feindre qc
to make no pretence of sth/doing sth
ne pas feindre qc/de faire qc
affect
feindre
fake
feindre
to fake surprise/grief
feindre la surprise/le chagrin
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
feinte [fɛ͂t] SAM. ž. spol
1. feinte (ruse):
feinte
pretense
2. feinte ŠPORT:
feinte
dummy
I. feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] GLAG.
feint del. passé de feindre
II. feint(e) [fɛ͂, fɛ͂t] PRID.
feint(e)
feigned
feint(e) maladie
sham
feindre [fɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag. neprav.
feindre
to feign
feindre d'être malade
to pretend to be ill
feindre [fɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag. neprav.
feindre
to feign
feindre d'être malade
to pretend to be ill
feinter [fɛ͂te] GLAG. preh. glag.
1. feinter ŠPORT:
feinter
to dummy
2. feinter pog. (rouler):
feinter
to take in
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
feint
feinter
feint
feinte ž. spol
unfeigned
non feint(e)
feign
feindre
to keep up a pretense of sth
continuer de feindre qc
to make no pretense of sth/doing sth
ne pas feindre qc/de faire qc
affect
feindre
fake
feindre
to fake surprise/grief
feindre la surprise/le chagrin
Présent
jefeins
tufeins
il/elle/onfeint
nousfeignons
vousfeignez
ils/ellesfeignent
Imparfait
jefeignais
tufeignais
il/elle/onfeignait
nousfeignions
vousfeigniez
ils/ellesfeignaient
Passé simple
jefeignis
tufeignis
il/elle/onfeignit
nousfeignîmes
vousfeignîtes
ils/ellesfeignirent
Futur simple
jefeindrai
tufeindras
il/elle/onfeindra
nousfeindrons
vousfeindrez
ils/ellesfeindront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
feindre l'indifférence
to feign indifference
feindre de ne rien [ou pas] comprendre
to pretend not to understand
feindre d'être malade
to pretend to be ill
to make no pretence of sth/doing sth
ne pas feindre qc/de faire qc
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
En parlant d'une partie spécifique, « metagame » est parfois utilisé comme un synonyme de « brain », c'est-à-dire l'art de feinter son adversaire en lui révélant de fausses informations.
fr.wikipedia.org
En effet, il est capable de feinter le coup de pied pour tenter une passe ou une course afin d'obtenir une nouvelle première tentative pour son équipe.
fr.wikipedia.org
Il parvient à se débarrasser d'eux en les feintant.
fr.wikipedia.org
En effet, il est capable de donner le ballon à son running back ou de feinter et de courir lui-même dans l'espace.
fr.wikipedia.org
Il a une grande endurance : il peut se battre, courir et feinter sans avoir la moindre goutte de sueur ou le moindre petit signe de fatigue.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "feinte" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina