feuilleton v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za feuilleton v slovarju francoščina»angleščina

feuilleton [fœjtɔ̃] SAM. m. spol

1. feuilleton:

feuilleton NOV., RADIO, TV

serial

feuilleton télévisé (gén)

TV serial

feuilleton télévisé (à rebondissements)

soap (opera)

publié en feuilleton

serialized

c'est un vrai feuilleton fig.

it's a real saga

2. feuilleton NOV. (chronique):

feuilleton

column

3. feuilleton LIT. (roman-feuilleton):

feuilleton

serial

roman-feuilleton <mn. romans-feuilletons> [ʀɔmɑ̃fœjtɔ̃] SAM. m. spol

roman-feuilleton

serial

Prevodi za feuilleton v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

soap opera RADIO, TV

feuilleton m. spol

docusoap

feuilleton m. spol documentaire

serialization

adaptation ž. spol en feuilleton

soap star

vedette ž. spol de feuilleton

serially TV, RADIO, NOV.

en feuilleton

serial rights

droits m. spol mn. d'adaptation en feuilleton

The Archers

feuilleton radiophonique britannique

serial TV, RADIO, NOV.

feuilleton m. spol

radio/TV serial

feuilleton radiophonique/télévisé

a seven part serial

un feuilleton en sept épisodes

to broadcast sth as a serial

diffuser qc en feuilleton

to adapt or make sth into a serial

faire un feuilleton de qc

feuilleton v slovarju PONS

Prevodi za feuilleton v slovarju francoščina»angleščina

feuilleton [fœjtɔ̃] SAM. m. spol

1. feuilleton NOV.:

feuilleton

serial

2. feuilleton TV:

feuilleton télévisé

soap (opera)

3. feuilleton (événement à rebondissements):

feuilleton

saga

roman-feuilleton <romans-feuilletons> [ʀɔmɑ̃fœjtɔ̃] SAM. m. spol

1. roman-feuilleton LIT.:

roman-feuilleton

serialized novel

2. roman-feuilleton (histoire à rebondissements):

roman-feuilleton

saga

Prevodi za feuilleton v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

soap opera

feuilleton m. spol

serial

feuilleton m. spol

TV serial

feuilleton télévisé

serialize

publier en feuilleton

serialize

adapter en feuilleton

feuilleton Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

feuilleton télévisé

soap (opera)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans le feuilleton radio, il ne tirait que des balles de plomb, les balles en argent n'ayant qu'une valeur symbolique.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit dès lors un feuilleton entretenu par la presse sur l'avenir du joueur.

fr.wikipedia.org

Je ne ferai plus ou presque plus de feuilletons.

fr.wikipedia.org

Il était interrompu en son mitan par la diffusion d'un feuilleton.

fr.wikipedia.org

L'élection du président du conseil général est marquée par un feuilleton à rebondissements multiples.

fr.wikipedia.org

Les personnages suivants apparaissent dans le feuilleton de manière plus ou moins récurrente (crédités en tant que co-vedettes ou invités vedettes).

fr.wikipedia.org

Le répertoire est composé de comédies, de sainetes, de drames romantiques, de feuilletons (es) et autres poèmes en vers ainsi que des chansons populaires.

fr.wikipedia.org

Ce feuilleton est inédit dans tous les pays francophones.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour ses rôles dans différents feuilletons télévisés.

fr.wikipedia.org

Plusieurs feuilletons et un film ont même été réalisés sur la base de ces témoignages.

fr.wikipedia.org