galvaudé v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za galvaudé v slovarju francoščina»angleščina

I.galvauder [ɡalvode] GLAG. preh. glag.

galvauder réputation

to sully

galvauder gloire

to dull

galvauder don, talent

to abuse, to waste

galvauder idée, théorie, expression

to overwork

galvauder fortune

to squander

expression galvaudée

overused ou hackneyed expression

II.galvauder [ɡalvode] GLAG. nepreh. glag. zastar. (muser)

galvauder

to loaf around

III.se galvauder GLAG. povr. glag.

se galvauder povr. glag. personne:

se galvauder

to cheapen oneself

Prevodi za galvaudé v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

overuse word

galvauder

galvaudé v slovarju PONS

Prevodi za galvaudé v slovarju francoščina»angleščina

galvaudé(e) [galvode] PRID.

galvaudé(e)

trite

galvauder [galvode] GLAG. preh. glag.

galvauder réputation, nom

to tarnish

galvauder talent

to prostitute

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce mot trop galvaudé correspond pour une fois à la réalité.

fr.wikipedia.org

Terme souvent galvaudé, le jeu dit « à la nantaise » est considéré comme disparu depuis le début des années 2000.

fr.wikipedia.org

Il a su forger son propre style encore que ce terme soit par trop galvaudé aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Le terme de « révolution » est galvaudé et employé pour tout et son contraire.

fr.wikipedia.org

L'utilisation du mot « chamane » fait débat, car d'usage galvaudé et appliqué dans de nombreuses cultures.

fr.wikipedia.org

Prodige est un terme galvaudé, mais la maturité de sa composition suggère que pour une fois, ce n'est pas une hyperbole.

fr.wikipedia.org

Son unité politique fait défaut, bien que l’unité administrative existe, qu'elle qualifie de technocrate, encore que ce terme soit galvaudé.

fr.wikipedia.org

L'abandon (qui se révélera provisoire) du qualificatif de « miraculeux » est présenté comme une volonté de ne plus utiliser ce mot jugé galvaudé.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les orpailleurs modernes utilisent des "détecteurs d'or", même si ce terme est galvaudé, car un détecteur d'or détectera tous les métaux.

fr.wikipedia.org

Le symbole est galvaudé, récupéré.

fr.wikipedia.org