Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
这两座房子相距
before
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. par-devant [paʀdəvɑ̃] PRISL.
1. par-devant (par l'avant):
la porte de derrière est fermée, passe par-devant
the back door is locked, come round by the front
2. par-devant (en face) fig.:
il te fait des sourires par-devant mais dit du mal de toi dans ton dos
he's all smiles to your face but says nasty things about you behind your back
II. par-devant [paʀdəvɑ̃] PREDL. PRAVO (en présence de)
par-devant notaire
in the presence of a notary
pouvoir2 [puvwaʀ] SAM. m. spol
1. pouvoir (puissance):
pouvoir
power
pouvoirs surnaturels
supernatural powers
pouvoir blanchissant d'un détergent
whitening power of a detergent
pouvoir d'évocation d'un mot
evocative power of a word
2. pouvoir (faculté):
pouvoir
ability
avoir un remarquable pouvoir d'adaptation
to be remarkably adaptable
avoir le pouvoir de faire
to be able to do
3. pouvoir (ascendant):
pouvoir
power (sur over)
le pouvoir de qn sur qn
sb's power over sb
il la tient en son pouvoir
he's got her in his power
4. pouvoir (autorité):
pouvoir
power, authority
n'avoir aucun pouvoir sur qn
to have no power over sb
je n'ai pas le pouvoir de décider
it's not up to me to decide
il n'est pas en mon pouvoir de prendre une telle décision
I'm not the one who decides
5. pouvoir POLIT.:
pouvoir
power
pouvoir absolu/royal
absolute/royal power
après 15 ans de pouvoir
after 15 years in power
avoir le pouvoir
to be in power
exercer le pouvoir
to exercise power
prendre le pouvoir
to take power
arriver au pouvoir
to come to power
se maintenir au pouvoir
to stay in power
séparation des pouvoirs
separation of powers
en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés
by reason of ou in exercise of the powers invested in us
avoir tous pouvoirs
to have ou exercise all powers
donner tous pouvoir à qn
to give sb full powers, to confer full powers on sb
les pleins pouvoirs
full powers
le pouvoir en place
the government in power
6. pouvoir:
pouvoir ADMIN. JEZ., PRAVO
power
déléguer ses pouvoirs à qn
to delegate powers to sb
pouvoir par-devant notaire
power of attorney
donner pouvoir à qn
to give sb a proxy
fraza:
pouvoir d'achat
purchasing power
pouvoir calorifique
calorific value
pouvoir exécutif
executive power
le pouvoir judiciaire (corps)
the judiciary
pouvoir législatif
legislative power
pouvoir séparateur FIZ.
resolving power
pouvoir spirituel
spiritual power
pouvoir temporel
temporal power
les pouvoirs constitués
the powers that be
pouvoirs exceptionnels
emergency powers
pouvoirs publics
authorities
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
presence [brit. angl. ˈprɛz(ə)ns, am. angl. ˈprɛzəns] SAM.
1. presence:
presence
présence ž. spol
in sb's presence in the presence of sb
en présence de qn
in my presence
en ma présence
to be admitted to sb's presence
être admis auprès de qn
signed in the presence of X PRAVO
signé par-devant X
your presence is requested at
vous êtes prié d'assister à
2. presence (personal quality):
presence
présence ž. spol
presence
prestance ž. spol
3. presence (of troops, representatives):
presence
présence ž. spol
a military/UN presence
une présence militaire/de l'ONU
to maintain a presence in a country
maintenir une présence dans un pays
a heavy police presence (in streets)
une forte présence policière
a heavy police presence (at match, demonstration)
un important service d'ordre
4. presence (human or ghostly):
presence
présence ž. spol
to sense a presence
sentir une présence
ghostly presence
présence surnaturelle
to make one's presence felt
ne pas passer inaperçu
front-/back-fastening
qui s'attache par devant/derrière
se fermer par devant robe
to do up at the front
se fermer par devant robe
to fasten up at the front
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
se fermer par devant robe
to do up at the front
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Un tel pacte n’est valable que s’il est reçu dans la forme du testament public, c'est-à-dire dressé par-devant notaire et signé en présence de deux témoins (forme authentique).
fr.wikipedia.org
Il passe par-devant sa moto, frappe violemment le sol de la tête avant de recevoir sa mécanique sur le dos.
fr.wikipedia.org
Les trois grandes concrétions sont interprétées comme des mâts de croix, et les petites stalagmites par-devant font allusion au peuple qui regarde.
fr.wikipedia.org
Passionné de mécanique, il invente un « demi cercle nautique propre à observer la hauteur du soleil par-devant et par-derrière, en mer et à terre » en 1768.
fr.wikipedia.org
Une extrémité tombe par-derrière sur l'épaule et l'autre par-devant jusqu'aux genoux.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "par-devant" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
Španščina