réjouissance v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za réjouissance v slovarju francoščina»angleščina

I.réjouissance [ʀeʒwisɑ̃s] SAM. ž. spol

réjouissance

rejoicing

II.réjouissances SAM. ž. spol mn.

réjouissances ž. spol mn.:

réjouissances

celebrations

quel est le programme des réjouissances pog.? iron.

what delights are in store for us?

au programme des réjouissances iron.

on the fun-packed agenda

Prevodi za réjouissance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

jubilation (rejoicing)

réjouissance ž. spol

festivity

réjouissance ž. spol

it's a movable feast fig., šalj.

c'est une réjouissance dont la date n'est pas connue

cheer

réjouissance ž. spol

réjouissance v slovarju PONS

Prevodi za réjouissance v slovarju francoščina»angleščina

réjouissance [ʀeʒwisɑ̃s] SAM. ž. spol

1. réjouissance (joie):

réjouissance

rejoicing

2. réjouissance mn. (festivités):

réjouissance

festivities

Prevodi za réjouissance v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rejoicing

réjouissance ž. spol

rejoicing at sth

réjouissance à propos de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le mariage devint une cérémonie privée, qui se déroulait au domicile de la future épouse, et donnait lieu à des réjouissances familiales.

fr.wikipedia.org

Cette pratique donnait lieu à des réjouissances et à des bals populaires.

fr.wikipedia.org

Les sans-culottides furent consacrés à des réjouissances et à des fêtes.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, c’est devenu un proverbe pour exprimer une grande réjouissance suivie d’une grande tristesse.

fr.wikipedia.org

En dépit de tout, il continue de faire la vie dure à ses employés et entend rester seul pendant que tous s'adonneront aux réjouissances.

fr.wikipedia.org

Les réjouissances et les activités de cette période sont programmées pour tous les habitants et les visiteurs, pour tous les goûts et les âges.

fr.wikipedia.org

Cet héritage comprend des danses de réjouissances, des chants traditionnels, le respect des ainés, les rituels du mariage, les spécialités culinaires et les prénoms.

fr.wikipedia.org

Sans se douter de rien, le roi les accueille au château pour les noces dont les réjouissances dureront sept jours.

fr.wikipedia.org

Un grand feu de réjouissance était d'ailleurs allumé le jour des bures, dit aussi « jour des brandons ».

fr.wikipedia.org

Comme il n'existe pas spécialement de fêtes traditionnelles, les masques sont sollicités lors des cérémonies de réjouissances ou lors des deuils.

fr.wikipedia.org