sauvagerie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za sauvagerie v slovarju francoščina»angleščina

sauvagerie [sovaʒʀi] SAM. ž. spol

1. sauvagerie (brutalité):

sauvagerie

savagery

2. sauvagerie (insociabilité):

sauvagerie

unsociability

Prevodi za sauvagerie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

thuggery

sauvagerie ž. spol

viciousness (of attack)

sauvagerie ž. spol

savagery (of attack) (physical)

sauvagerie ž. spol

an act of savagery of the worst kind

un acte d'une épouvantable sauvagerie

nature red in tooth and claw

la nature dans toute sa sauvagerie

sauvagerie v slovarju PONS

Prevodi za sauvagerie v slovarju francoščina»angleščina

sauvagerie [sovaʒʀi] SAM. ž. spol

1. sauvagerie:

sauvagerie

savagery

2. sauvagerie (insociabilité):

sauvagerie

unsociableness

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En constatant la victoire de ce dernier, il révèle une incroyable sauvagerie.

fr.wikipedia.org

Impuissante, la police finit par redouter l'existence d'une créature surnaturelle : une telle sauvagerie serait-elle l'œuvre d'un loup-garou ?

fr.wikipedia.org

La symbolique de l'automutilation induit aussi une idée de sauvagerie primitive, qui se retrouve aussi dans la coiffure.

fr.wikipedia.org

On retrouve alors de nombreux référents raciaux visant à rapprocher les "populations indigènes" avec la nature, l’animalité, et la sauvagerie.

fr.wikipedia.org

Emily acquiert, chez ceux qui viennent à la connaître, une réputation de sauvagerie, de courage physique et d'amour des animaux.

fr.wikipedia.org

Malgré le point de vue philanthropique, une « sauvagerie » de l'enfant est objet de méfiance.

fr.wikipedia.org

Toutefois, quand on s'en occupe, il montre bien plus d'indépendance que d'indocilité ; il a plus d'intelligence encore que de sauvagerie.

fr.wikipedia.org

Pendant 63 jours, la bataille fait rage avec une sauvagerie sans précédent.

fr.wikipedia.org

De manière générale, le cheval noir représente la sauvagerie, le mal et l'anarchisme.

fr.wikipedia.org

La région a encore une réputation de sauvagerie et le glacier est encore mal connu.

fr.wikipedia.org