serrer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za serrer v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

1. serrer (maintenir vigoureusement) personne:

serrer volant, rame
serrer qn/qc dans ses bras
serrer qc entre ses dents
serrer le poignet/cou de qn
serrer la main de ou la pince pog. à qn
serrer les poings

II.se serrer GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
serrer ou resserrer les boulons dobes.
serrer ou resserrer les boulons fig.

Prevodi za serrer v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

serrer v slovarju PONS

Prevodi za serrer v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

II.serrer [seʀe] GLAG. nepreh. glag.

III.serrer [seʀe] GLAG. povr. glag. se serrer

Individual translation pairs
serrer les fesses pog.
serrer les fesses pog.
to have the wind up brit. angl.
se serrer les coudes

Prevodi za serrer v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

serrer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

serrer qn à la gorge
serrer qn/qc
serrer une femme fig.
serrer qn/qc contre un mur
serrer les délais
serrer à droitegauche
se serrer contre qn
se serrer la ceinture pog.
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Certaines expressions permettent au héros de se rapprocher physiquement de sa (son) partenaire, de serrer la main des autres, de câliner, etc.
fr.wikipedia.org
Toutes ces constructions sont pensées pour les besoins agricoles : terrasse pour sécher les fruits, grenier pour serrer le foin et le grain.
fr.wikipedia.org
L'autre extrémité est munie d'un levier associé à une came permettant de mettre « en tension » (serrage) ou « hors tension » (desserrage) l'élément à serrer.
fr.wikipedia.org
Sa sonorité était puissante, profonde, intensifiée par un vibrato qu’il pouvait serrer et accélérer jusqu’à atteindre des sommets d'une grande tension.
fr.wikipedia.org
Cet outil permet de serrer un foret, un taraud, ou une fraise, ou tout objet de petite taille en vue de le manipuler ou de l'utiliser manuellement.
fr.wikipedia.org
Deux daylamites se précipitent au-devant du calife pour lui serrer la main.
fr.wikipedia.org
Les pieds sont plats, relativement faibles et mal adaptés pour empoigner ou serrer.
fr.wikipedia.org
Les personnes vêtues de combinaison de tricot proposent de serrer la main des passants pour leur souhaiter une bonne journée.
fr.wikipedia.org
Elle se ferme en coulissant et peut donc potentiellement serrer très fort la tête du cheval en poussant les joues sur les dents.
fr.wikipedia.org
Il était utilisé aussi pour serrer les torons de fils électriques par des monteurs électriciens.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski