tendeur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za tendeur v slovarju francoščina»angleščina

tendeur [tɑ̃dœʀ] SAM. m. spol

1. tendeur (de tente):

tendeur

guy rope

2. tendeur:

tendeur (de porte-bagages)

bungee grip

tendeur (de porte-bagages)

elastic strap

tendeur (de galerie de toit)

octopus brit. angl.

tendeur (de galerie de toit)

elastic strap

3. tendeur (dispositif):

tendeur (gén)

tightener

tendeur TEH. (pour clôture)

slack adjuster

tendeur (pour l'arrimage de conteneurs)

turnbuckle

tendeur v slovarju PONS

Prevodi za tendeur v slovarju francoščina»angleščina

tendeur [tɑ̃dœʀ] SAM. m. spol (câble pour fixer)

tendeur

elastic strap

Prevodi za tendeur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

spreader

tendeur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les tirants sont équipés de tendeurs permettant leur rajustement périodique.

fr.wikipedia.org

Les modèles postérieurs remplacèrent le tendeur central par deux tendeurs reliant les pattes de chaque côté, formant ainsi un assemblage en forme de "boîte".

fr.wikipedia.org

Elle est également munie de la climatisation et de tendeurs de ceinture.

fr.wikipedia.org

Un tendeur est une petite molette fine métallique qui sert à accorder plus facilement les cordes des instruments de la famille du violon.

fr.wikipedia.org

Il est maintenu par 4 tendeurs qui prennent appui sur le plat-bord et le fond amovible en bois.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, les réparations et grandes révisions verront l'équipement de ces autorails en traverses de choc, avec tampons et attelage à tendeur allégé classique.

fr.wikipedia.org

Ces sous-tendeurs étaient donc un moyen nécessaire pour régler le tir et assurer le départ du projectile.

fr.wikipedia.org

Chaque chenille est guidée, en plus du barbotin et de la poulie de tension, par trois chariots porteurs et quatre galets tendeurs.

fr.wikipedia.org

Afin de reproduire la deuxième caractéristique les fils seront équipés d'un système de tendeur (évoluant avec le temps).

fr.wikipedia.org

Il faut savoir que l'accordage par les tendeurs est plus subtil, et plus facile pour les débutants.

fr.wikipedia.org