Prevodi za „Kirchen“ v slovarju francosko » nemški

kirchNO [kiʀʃ], kirschOT SAM. m. spol

kirch

Kirschwasser sr. spol

kirch

Kirschgeist m. spol

lichen [likɛn] SAM. m. spol BOT.

lichen

Flechte ž. spol

I . kitch [kitʃ] PRID. nesprem.

kitch

kitschig

II . kitch [kitʃ] SAM. m. spol nesprem.

kitch

Kitsch m. spol

arche [aʀʃ] SAM. ž. spol

arche

Bogen m. spol

II . arche [aʀʃ]

arche d'alliance

Bundeslade ž. spol

arche de Noé

Arche ž. spol Noah

archer (-ère) [aʀʃe, -ɛʀ] SAM. m., ž. spol

archer (-ère)

Bogenschütze m. spol /-schützin ž. spol

archet [aʀʃɛ] SAM. m. spol

archet

Bogen m. spol

coup d'archet

Bogenführung ž. spol

marche¹ [maʀʃ] SAM. ž. spol

1. marche (action):

marche

Gehen sr. spol

marche ŠPORT

Lauf m. spol

se mettre en marche personnes:

sich auf den Weg machen

se mettre en marche cortège, caravane:

sich in Bewegung setzen

2. marche (allure):

marche

Gang m. spol

marche d'un navire

Fahrt ž. spol

3. marche (trajet):

marche

Weg m. spol

une demi-heure de marche

eine halbe Wegstunde

4. marche VOJ., POLIT., REL.:

marche (cortège)

Marsch m. spol

marche de Pâques

Ostermarsch m. spol

ouvrir/fermer la marche

an der Spitze/am Schluss des Zuges marschieren

faire marche sur qc

auf etw tož. zumarschieren

marche pacifique/silencieuse

Friedens-/Schweigemarsch

marche protestataire [ou de protestation]

Protestmarsch

marche d'entraînement

Gepäckmarsch

5. marche (mouvement continu):

marche d'une étoile

Bahn ž. spol

marche d'une caravane

Zug m. spol

marche d'un véhicule

Fahrt ž. spol

le sens de la marche

die Fahrtrichtung

marche arrière d'un véhicule

Rückwärtsgang m. spol

en marche arrière

rückwärts

faire [une] marche arrière véhicule, chauffeur:

rückwärtsfahren

6. marche (fonctionnement):

marche d'une entreprise, horloge

Gang m. spol

marche d'une machine

Betrieb m. spol

marche d'une machine

Laufen sr. spol

en marche

im Gang

moteur en marche

laufender Motor

être en marche

laufen

mettre une machine/un appareil en marche

eine Maschine/ein Gerät in Gang bringen [o. einschalten]

mettre une voiture/un moteur en marche

einen Wagen starten/einen Motor anlassen

7. marche GLAS.:

marche

Marsch m. spol

marche funèbre/militaire/nuptiale

Trauer-/Militär-/Hochzeitsmarsch

fraza:

faire marche arrière

einen Rückzieher machen

être en marche démocratie:

auf dem Vormarsch sein

II . marche¹ [maʀʃ] PRAVO

marche des affaires

Geschäftsgang m. spol

marche régulière des affaires

ordnungsmäßiger Geschäftsgang

marche à suivre

Vorgehensweise ž. spol

marche à suivre

Verfahrensweise ž. spol

perche¹ [pɛʀʃ] SAM. ž. spol ZOOL.

perche

Barsch m. spol

porche [pɔʀʃ] SAM. m. spol

porche

[Portal]vorbau m. spol

torche [tɔʀʃ] SAM. ž. spol

1. torche (flambeau):

torche

Fackel ž. spol

2. torche (lampe électrique):

torche

Taschenlampe ž. spol

derche [dɛʀʃ] SAM. m. spol pog.

derche

Hintern m. spol pog.

lerche PRISL.

Geslo uporabnika

pas lerche (on gagne pas lerche) fran. sleng

nicht viel