Prevodi za „Saxony“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

saxon [saksɔ͂] SAM. m. spol

le saxon

Sächsisch sr. spol

le saxon

das Sächsische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

Saxon(ne) [saksɔ͂, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

Saxon(ne)

Sachse m. spol /Sächsin ž. spol

I . saxo [sakso] SAM. m. spol

saxo okrajšava od saxophone

saxo

Saxophon [o. Saxofon] sr. spol

II . saxo [sakso] SAM. m. in ž. spol

saxo okrajšava od saxophoniste

saxo

Saxophonist [o. Saxofonist] (in) m. spol (ž. spol)

glej tudi saxophoniste , saxophone

saxophoniste [saksɔfɔnist] SAM. m. in ž. spol

saxophoniste

Saxophonist [o. Saxofonist] (in) m. spol (ž. spol)

saxophone [saksɔfɔn] SAM. m. spol

saxophone

Saxophon [o. Saxofon] sr. spol

salon [salɔ͂] SAM. m. spol

1. salon (salle de séjour):

salon

Wohnzimmer sr. spol

2. salon (mobilier):

salon

Wohnzimmergarnitur ž. spol

salon

Sitzgarnitur

3. salon (salle d'hôtel):

salon (pour les clients)

Gesellschaftsraum m. spol

salon (pour des conférences, réunions)

Veranstaltungsraum m. spol

4. salon (exposition):

salon

Messe ž. spol

salon commercial/professionnel

Verkaufs-/Fachmesse

salon du jouet

Spielwarenmesse

salon de l'auto[mobile]

Automobilausstellung

salon de l'agriculture/du tourisme

Landwirtschafts-/Touristikmesse

5. salon LIT.:

salon

Salon m. spol

6. salon (salle d'un salon de coiffure):

salon

Salon m. spol

salon pour dames/pour hommes

Damen-/Herrensalon

II . salon [salɔ͂]

salon de beauté

Kosmetiksalon m. spol

salon de coiffure

Friseursalon m. spol

salon d'essayage

Umkleidekabine ž. spol

salon de jardin

Gartenmöbel Pl

salon de réception

Gesellschaftszimmer sr. spol

salon de thé

≈ Café sr. spol

salon de thé

Teestube ž. spol

savon [savɔ͂] SAM. m. spol

savon

Seife ž. spol

savon de Marseille

≈ Kernseife

savon brut

Rohseife

fraza:

passer un savon à qn pog.

jdm den Kopf waschen pog.

passer un savon à qn pog.

jdm eine aufs Dach geben pog.

passer un savon à qn pog.

jdm einen Rüffel erteilen pog.

prendre un [bon] savon

eine aufs Dach kriegen pog.

prendre un [bon] savon

was zu hören kriegen pog.

saxhorn [saksɔʀn] SAM. m. spol

saxhorn

Saxhorn sr. spol

saumoné(e) [somɔne] PRID.

truite saumonée

Lachsforelle ž. spol

axone SAM.

Geslo uporabnika

axone (fibre nerveuse) m. spol BIOL.

Axon sr. spol