Prevodi za „Vierges“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

vierge [vjɛʀʒ] PRID.

1. vierge (non défloré):

vierge fille

unschuldig

vierge fille

unberührt

vierge fille

jungfräulich ur. jez.

vierge garçon

unschuldig

elle est vierge

sie ist noch Jungfrau

2. vierge (intact):

vierge bande, disquette

leer

vierge page

leer

vierge page

unbeschrieben

vierge film, pellicule

unbelichtet

vierge film, pellicule

leer

avoir un casier judiciaire vierge

nicht vorbestraft sein

3. vierge (inexploré):

vierge espace, terre, neige

unberührt

vierge espace, terre, neige

jungfräulich ur. jez.

vierge sommet

noch nicht bezwungen

la forêt vierge

der Urwald

4. vierge (pur):

vierge huile, laine

rein

5. vierge ur. jez. (exempt):

vierge de qc

frei von etw

Vierge [vjɛʀʒ] SAM. ž. spol

1. Vierge ASTROL.:

Vierge

Jungfrau ž. spol

être [du signe de la] Vierge

[eine] Jungfrau sein

être [du signe de la] Vierge

im Zeichen der Jungfrau geboren sein

2. Vierge REL.:

la Vierge Marie

die Jungfrau Maria

la Sainte Vierge

die Heilige Jungfrau

une Vierge (peinture)

ein Marienbild

une Vierge (statue)

eine Madonna