Prevodi za „andai“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

landais(e) [lɑ͂dɛ, ɛz] PRID.

landais(e)

aus/von der Region Landes

courses landaises

im Südwesten Frankreichs praktizierte Art des Stierkampfs, bei dem die Tiere jedoch nicht getötet werden

landau <s> [lɑ͂do] SAM. m. spol

1. landau:

landau

Kinderwagen m. spol

landau en rotin

Korbwagen

2. landau (voiture à cheval):

landau

Landauer m. spol

mandat [mɑ͂da] SAM. m. spol

1. mandat (mission):

mandat

Auftrag m. spol

mandat POLIT.

Mandat sr. spol

le mandat législatif [ou parlementaire]

das Abgeordnetenmandat

2. mandat TRG., FINAN.:

mandat

Postanweisung ž. spol

mandat

Geldanweisung

mandat international

Auslandspostanweisung

mandat télégraphique

telegrafische Geldanweisung

3. mandat ZGOD.:

mandat

Mandat sr. spol

territoire sous mandat

Mandatsgebiet sr. spol

4. mandat PRAVO, GOSP.:

mandat

Abschlussvollmacht ž. spol

mandat apparent

Anscheinsvollmacht

mandat exclusif

Alleinauftrag m. spol

mandat implicite

Duldungsvollmacht

mandat implicite

Duldungsprokura ž. spol

mandat individuel

Einzelprokura

mandat d'ester en justice

Prozessvollmacht

mandat d'amener

Vorführungsbefehl m. spol strok.

II . mandat [mɑ͂da]

mandat d'arrêt

Haftbefehl m. spol

mandat de comparution

gerichtliche Vorladung

mandat de débit

Belastungsvollmacht ž. spol strok.

mandat de dépôt

Haftbefehl m. spol

mandat d'expulsion (ordre de quitter un domicile)

Räumungsbefehl m. spol

mandat d'expulsion (ordre de quitter un pays)

Ausweisungsbefehl

mandat de gérance

Betriebsführungsvertrag m. spol

mandat de paiement

Zahlungsanweisung ž. spol

mandat de perquisition

Durchsuchungsbefehl m. spol

mandat de saisie

Pfändungsauftrag m. spol

mandat de soumission

Bietungsvollmacht ž. spol strok.

andin(e) [ɑ͂dɛ͂, in] PRID.

andin(e)

andin

panda [pɑ͂da] SAM. m. spol

panda

Panda m. spol

I . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] GLAS. PRISL. (indication de tempo)

andante

andante

II . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] GLAS. SAM. m. spol (morceau)

andante

Andante sr. spol

andalou(se) [ɑ͂dalu, uz] PRID.

andalou(se)

andalusisch

mondain [mɔ͂dɛ͂] SAM. m. spol

mondain

Mann m. spol von Welt

anglais [ɑ͂glɛ] SAM. m. spol

l'anglais

Englisch sr. spol

l'anglais

das Englische

dire qc en anglais

etw auf Englisch sagen

cours d'anglais

Englischunterricht m. spol

cours d'anglais (heure de cours)

Englischstunde ž. spol

connaissances en anglais

Englischkenntnisse Pl

l'anglais scolaire

Schulenglisch sr. spol

le moyen anglais

Mittelenglisch sr. spol

le moyen anglais

das Mittelenglische

en moyen anglais

auf Mittelenglisch

forme du moyen anglais

mittelenglische Form

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

bandant(e) [bɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] PRID. pog.

bandant(e) (excitant)

aufregend

bandant(e) (sexuellement excitant)

anmachend pog.

mandant(e) [mɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

mandant(e)

Mandant(in) m. spol (ž. spol)

mandant(e) PRAVO

Vollmachtgeber(in) m. spol (ž. spol)

bandage [bɑ͂daʒ] SAM. m. spol

1. bandage (action):

bandage

Verbinden sr. spol

2. bandage (bande):

bandage

Verband m. spol

bandage adhésif

Tape-Verband

bandage de soutien

Stützbandage ž. spol

bandage compressif [ou de compression]

Druckverband m. spol

bandage compressif [ou de compression]

Kompressionsverband

mandale [mɑ͂dal] SAM. ž. spol zelo pog.

mandale

Backpfeife ž. spol pog.

sandale [sɑ͂dal] SAM. ž. spol

sandale

Sandale ž. spol

vandale [vɑ͂dal] SAM. m. in ž. spol

1. vandale ZGOD.:

vandale

Vandale (Vandalin) m. spol (ž. spol)

2. vandale (destructeur):

vandale

Vandale (Vandalin) m. spol (ž. spol)