Prevodi za „angry“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . angora [ɑ͂gɔʀa] PRID.

laine/chèvre angora

Angorawolle ž. spol /-ziege ž. spol

II . angora [ɑ͂gɔʀa] SAM. m. spol

angora (chat)

Angorakatze ž. spol

angora (lapin)

Angorahase m. spol

angora (laine)

Angorawolle ž. spol

pull en angora

Angorapulli m. spol

angle [ɑ͂gl] SAM. m. spol

1. angle (coin):

angle

Ecke ž. spol

angle de table

Tischecke

la maison qui fait l'angle

das Eckhaus

aller à l'angle de la rue Napoléon

bis zur Ecke Napoleonstraße gehen

2. angle GEOM., FOTO., OPT.:

angle

Winkel m. spol

angle droit/aigu/obtus/plat

rechter/spitzer/stumpfer/gestreckter Winkel

angle mort

toter Winkel

objectif à grand angle

Weitwinkelobjektiv sr. spol

3. angle (point de vue):

angle

Blickwinkel m. spol

angle

Aspekt m. spol

vu(e) sous cet angle

unter diesem Gesichtspunkt betrachtet

vu(e) sous un certain angle

in gewisser Hinsicht

fraza:

arrondir les angles

für einen Ausgleich sorgen

arrondir les angles

ausgleichend wirken

II . angle [ɑ͂gl] AVTOMOBIL.

angle d'attaque

Rampenwinkel m. spol

angle de braquage

[maximaler] Einschlagwinkel

angle de coupe

Gehrungswinkel m. spol

angle de réfraction

Brechungswinkel m. spol

ange [ɑ͂ʒ] SAM. m. spol

1. ange:

ange

Engel m. spol

2. ange (personne):

ange

Engel m. spol

mon ange

mein Engel

être un ange de bonté/de patience

von engelhafter Güte sein/eine Engelsgeduld haben

être le bon/le mauvais ange de qn

jds guter/böser Geist sein

fraza:

ange gardien

Schutzengel m. spol

ange gardien (garde du corps)

Leibwächter m. spol

être aux anges

im siebten Himmel sein

dormir comme un ange

wie ein Engel schlafen

un ange passe

ein Engel fliegt/geht durchs Zimmer

sangria [sɑ͂gʀija] SAM. ž. spol

sangria

Sangria ž. spol

angine [ɑ͂ʒin] SAM. ž. spol

angine

Angina ž. spol

angine rouge/blanche

Halsentzündung ž. spol /eitrige Angina

II . angine [ɑ͂ʒin]

angine de poitrine

Angina pectoris ž. spol

angles SAM.

Geslo uporabnika

arrondir les angles (concilier les gens) m. spol mn. fig.

die Wogen glätten ž. spol mn. fig.

gentry SAM.

Geslo uporabnika

gentry (la bonne société anglaise, la noblesse non titrée) ž. spol SOC.

Gentry ž. spol

gentry (la bonne société anglaise, la noblesse non titrée) ž. spol SOC.

≈ Oberschicht ž. spol