Prevodi za „chifla“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

chiffe [ʃif] SAM. ž. spol

chiffe

Waschlappen m. spol pog.

chiffe

Flasche ž. spol pog.

c'est une chiffe molle

er/sie ist eine Memme pog.

chiffon [ʃifɔ͂] SAM. m. spol

1. chiffon:

chiffon

Lappen m. spol

chiffon

Fetzen m. spol

chiffon

Lumpen m. spol

chiffon (pour nettoyer le tableau noir)

Tafellappen

chiffon à usages multiples

Vielzwecktuch

2. chiffon (document sans valeur):

ce devoir est un vrai chiffon

diese Hausaufgabe ist hingeschmiert pog.

3. chiffon (vêtement de femme):

parler [ou causer] chiffons pog.

über Mode [o. Klamotten pog.] reden [o. sprechen]

fraza:

vêtements en chiffon

zerknitterte Kleidungsstücke

II . chiffon [ʃifɔ͂]

chiffon à chaussures

Schuhputzlappen m. spol

chiffon à chaussures

Schuhputztuch sr. spol

chiffon de papier

Fetzen m. spol Papier

chiffon à poussière

Staubtuch sr. spol

chiffre [ʃifʀ] SAM. m. spol

1. chiffre:

chiffre

Zahl ž. spol

chiffre (un seul caractère)

Ziffer ž. spol

chiffre arabe/romain

arabische/römische Ziffer

à/de trois chiffres

dreistellig

des colonnes de chiffres

Zahlenkolonnen Pl

donner la date en chiffres

das Datum numerisch angeben

2. chiffre (montant):

chiffre des dépenses, frais

Summe ž. spol

chiffre des dépenses, frais

Betrag m. spol

chiffre brut/net

Brutto-/Nettobetrag

3. chiffre (nombre):

chiffre des naissances

[An]zahl ž. spol

chiffre record (en parlant du nombre de visiteurs)

Rekordhöhe ž. spol

4. chiffre mn. a. GOSP.:

chiffre (statistiques, résultats)

Zahlen Pl

en chiffres ronds

in runden Zahlen

les chiffres du chômage/de fréquentation

die Arbeitslosen-/Besucherzahl

chiffres budgétés/réels

Soll-/Ist-Zahlen

5. chiffre (code):

chiffre d'un coffre-fort

[Zahlen]kombination ž. spol

chiffre d'un message

Kode m. spol

chiffre d'un message

Chiffreschrift ž. spol

chiffre d'un message

Geheimschrift

6. chiffre (service d'un ministère):

chiffre

Chiffrierabteilung ž. spol

7. chiffre (initiales):

chiffre

Monogramm sr. spol

8. chiffre GLAS.:

chiffre

Ziffer ž. spol

9. chiffre pog. (chiffre d'affaires):

faire du chiffre

den Umsatz nach oben treiben

II . chiffre [ʃifʀ]

chiffre des importations

Importziffer ž. spol

chiffres de vente

Absatzzahlen Pl

chiffres de vente

Verkaufszahlen

chicha SAM.

Geslo uporabnika

chicha (pipe à eau, narguilé) ž. spol

Wasserpfeife ž. spol