Prevodi za „d'apéritif“ v slovarju francosko » nemški

apéritif [apeʀitif] SAM. m. spol

apéritif

Aperitif m. spol

dispositif [dispozitif] SAM. m. spol

1. dispositif (mécanisme):

dispositif

Vorrichtung ž. spol

dispositif antivol

Diebstahlsicherung ž. spol

dispositif d'alarme

Alarmanlage ž. spol

2. dispositif (ensemble de mesures):

dispositif

Reihe ž. spol von Maßnahmen

dispositif de gendarmerie

Polizeiaufgebot sr. spol

dispositif policier

Polizeiaufgebot sr. spol

dispositif de sécurité (pour un évènement)

Sicherheitsvorkehrungen meist mn.

dispositif médical

medizinische Vorkehrungen meist mn.

II . dispositif [dispozitif]

dispositif de blocage

Feststellvorrichtung ž. spol

dispositif de chargement [ou de transbordement]

Ladevorrichtung ž. spol

dispositif de défense

Verteidigungsbereitschaft ž. spol

nutritif (-ive) [nytʀitif, -iv] PRID.

1. nutritif:

nutritif (-ive)

nahrhaft

qualité [ou valeur] nutritive

Nährwert m. spol

substance nutritive

Nährstoff m. spol

être riche en principes nutritifs

einen hohen Nährwert haben

crème nutritive

Nährcreme ž. spol

2. nutritif MED.:

besoins nutritifs

Nahrungsbedarf m. spol

fonction nutritive

Ernährungsfunktion ž. spol

factitif (-ive) [faktitif, -iv] PRID. LINGV.

factitif (-ive)

faktitiv

partitif (-ive) [paʀtitif, -iv] PRID.

article partitif

Teilungsartikel m. spol

coercitif (-ive) [kɔɛʀsitif, -iv] PRID.

coercitif (-ive)

Zwangs-

moyens coercitifs

Zwangsmittel sr. spol

définitif [definitif] SAM. m. spol pog.

c'est du définitif

das ist was Endgültiges pog.

c'est du définitif (relation sérieuse)

das ist was Festes pog.

expéditif (-ive) [ɛkspeditif, -iv] PRID.

1. expéditif (rapide):

expéditif (-ive) solution, méthode

schnell

expéditif (-ive) solution, méthode

rasch

justice expéditive

Schnellverfahren sr. spol

le moyen le plus expéditif

der kürzeste Weg

2. expéditif (trop rapide):

expéditif (-ive)

übereilt

répétitif (-ive) [ʀepetitif, -iv] PRID.

répétitif (-ive)

sich ständig wiederholend

répétitif (-ive) travail

monoton

faire des gestes répétitifs

immer dieselben Handgriffe machen

transitif (-ive) [tʀɑ͂zitif, -iv] PRID.

transitif (-ive)

transitiv

verbe transitif direct/indirect

Verb sr. spol mit direktem Objekt/mit indirektem Objekt

compétitif (-ive) [kɔ͂petitif, -iv] PRID. GOSP.

compétitif (-ive)

wettbewerbsfähig

compétitif (-ive)

konkurrenzfähig

compétitif (-ive)

kompetitiv strok.

prépositif (-ive) [pʀepozitif, -iv] PRID.

locution prépositive

präpositionale Wendung

impéritie SAM.

Geslo uporabnika

impéritie (incompétence) ž. spol lit.

Unfähigkeit ž. spol