Prevodi za „fatta“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

fatma <fatmas> [fatma] SAM. ž. spol

fatma

maghrebinische Hausangestellte

fatwa [fatwa] SAM. ž. spol REL.

fatwa

Fatwa ž. spol o sr. spol

fatras <mn. fatras> [fatʀɑ] SAM. m. spol

fatras

wirres [o. wüstes] Durcheinander

fatras (choses sans valeurs, inutiles)

Kram m. spol pog.

fatras (choses sans valeurs, inutiles)

Plunder m. spol pog.

un fatras d'idées

eine Unmenge [o. Fülle] von Ideen

ce fatras de vieux papiers

dieser alte Papierkram

ce fatras de vieux papiers

dieser Wust von alten Papieren

fatal(e) [fatal] PRID.

1. fatal:

fatal(e)

fatal

fatal(e)

verhängnisvoll

être fatal à qn

jdm zum Verhängnis werden

2. fatal (mortel):

fatal(e)

tödlich

être fatal à qn

tödlich für jdn sein

porter un coup fatal à qn/qc

jdm/einer S. den Todesstoß versetzen

3. fatal (inévitable):

fatal(e)

unabwendbar

fatal(e)

unausweichlich

conséquence fatale

zwangsläufige Folge

il est fatal que qn fasse qc

es ist unvermeidlich, dass jd etw tut

il est fatal que qn fasse qc

zwangsläufig tut jd etw

4. fatal (marqué par le destin):

fatal(e) instant, moment, jour

schicksalhaft

fatal(e) air, regard

unglückselig

5. fatal (irrésistible):

fatal(e) beauté

verhängnisvoll

femme fatale

Femme fatale

fat(e) [fa(t), fat] PRID.

fat(e) personne

eingebildet

fat(e) air

blasiert