Prevodi za „hortensioiden“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

hortensia [ɔʀtɑ͂sja] SAM. m. spol BOT.

hortensia

Hortensie ž. spol

surtension [syʀtɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol ELEK.

surtension

Überspannung ž. spol

protection contre la surtension

Überspannungsschutz m. spol

hypertension [ipɛʀtɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

hypertension [artérielle], HTA

erhöhter Blutdruck

hypertension [artérielle], HTA

Hypertonie ž. spol strok.

faire de l'hypertension

hohen Blutdruck haben

extension [ɛkstɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

1. extension (allongement):

extension d'un ressort

Dehnen sr. spol

extension d'un bras

Strecken sr. spol

mouvement d'extension

Streckbewegung ž. spol

2. extension a. GOSP. (accroissement):

extension d'une ville

Ausdehnung ž. spol

extension d'un incendie, d'une épidémie

Ausbreitung ž. spol

extension d'une grève

Ausweitung ž. spol

extension de pouvoir

Erweiterung ž. spol

extension de la capacité

Kapazitätserweiterung

extension de la demande

Nachfrageexpansion ž. spol

extension des disponibilités FINAN.

Liquiditätsausweitung strok.

prendre de l'extension incendie, épidémie:

sich ausbreiten

prendre de l'extension incendie, épidémie:

um sich greifen

prendre de l'extension grève:

sich ausweiten

prendre de l'extension affaires:

wachsen

prendre de l'extension affaires:

sich vergrößern

3. extension MED.:

extension

Extension ž. spol

4. extension RAČ.:

extension

Erweiterung ž. spol

fraza:

par extension

im weiteren Sinne

II . extension [ɛkstɑ͂sjɔ͂]

extension de mémoire RAČ.

Speichererweiterung ž. spol

extension de sens LINGV.

Bedeutungserweiterung ž. spol

extension du système RAČ.

Systemerweiterung ž. spol

distension [distɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol

distension d'un ligament

Überdehnung ž. spol

distension de la peau

Erschlaffung ž. spol

distension de la peau

starke Ausdehnung

distension d'une courroie, des liens

Lockerung ž. spol

hypotension [ipotɑ͂sjɔ͂] SAM. ž. spol MED.

hypotension

[zu] niedriger Blutdruck

hypotension

Hypotonie ž. spol strok.