Prevodi za „inneres“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . innover [inɔve] GLAG. preh. glag.

innover

kreieren

innover

neu einführen

II . innover [inɔve] GLAG. nepreh. glag.

innover en [matière de] qc

Neuerungen in etw daj. einführen

Londres [lɔ͂dʀ] SAM.

Londres

London sr. spol

inerte [inɛʀt] PRID.

1. inerte:

inerte corps

leblos

inerte membre

gefühllos

inerte proie

reg[ungs]los

2. inerte (apathique):

inerte

unbeteiligt

un visage inerte

eine unbewegte Miene

3. inerte FIZ.:

inerte liquide

inert

inerte matière

träge

inerte matière

inert

inerte gaz

Inert-

4. inerte GOSP.:

inerte marché

träge

inférer [ɛ͂feʀe] GLAG. preh. glag. lit.

inférer qc de qc

etw aus etw daj. folgern [o. schließen]

inférer de qc que ...

aus etw folgern [o. schließen] , dass ...

I . ingérer [ɛ͂ʒeʀe] GLAG. preh. glag.

ingérer (médicament)

einnehmen

ingérer (aliment)

zu sich nehmen

II . ingérer [ɛ͂ʒeʀe] GLAG. povr. glag.

s'ingérer dans qc

sich in etw tož. einmischen

I . insérer [ɛ͂seʀe] GLAG. preh. glag.

1. insérer:

insérer

einfügen

insérer (argument)

aufnehmen

insérer (clause)

einfügen

insérer (annonce)

aufgeben

2. insérer RAČ.:

insérer

einfügen

3. insérer (glisser):

insérer qc dans un dossier/album

etw in eine Akte legen/ein Album stecken

insérer une photo sous un cadre

eine Fotografie rahmen [o. in einen Rahmen stecken]

II . insérer [ɛ͂seʀe] GLAG. povr. glag.

s'insérer dans qc personne:

sich in etw tož. integrieren [o. einfügen]

s'insérer dans qc objet:

sich in etw tož. einsetzen lassen

s'insérer dans qc événement:

im Rahmen einer S. rod. stattfinden